자연환경보전법 제42조(생태마을의 지정 등)

①환경부장관 또는 지방자치단체의 장은 다음 각호의 어느 하나에 해당하는 마을을 생태마을로 지정할 수 있다. <개정 2020.5.26>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 designate데저그네잇 a어 village^v빌러지 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 as애즈 an앤 ecovillage:이코^v빌러지

②환경부장관 또는 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 생태마을을 지정한 때에는 공공시설 등 해당 지역주민을 위한 편의시설의 설치 및 주민소득증대 방안을 우선적으로 강구ㆍ시행하여야 한다. <개정 2020.5.26>

(2) Upon어판 designating데지그네이팅 an앤 ecovillage이코^v빌러지 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 to투 devising디^v바이징 and앤드 implementing임플러멘팅 measures메저즈 to투 install인스톨 convenience컨^v비니언스 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 the^ð더 local로우클 residents,^r레지던츠 such서치 as애즈 public퍼블릭 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 to투 increase인크^r리스 the^ð디 income인컴 of어^v브 residents.^r레지던츠

③ 환경부장관 또는 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 지정된 생태마을이 도시개발 등으로 인하여 생태적 기능과 수려한 자연경관 등이 크게 훼손된 경우에는 생태마을의 지정을 해제할 수 있다. <신설 2013.3.22>

(3) Where웨어 the^ð디 ecological이컬라지클 functions^f펑크션즈 and앤드 beautiful뷰터^f플 natural내처^r럴 landscapes,랜드스케이프스 etc.엣세터^r러 of어^v브 an앤 ecovillage이코^v빌러지 designated데지그네이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) have해^v브 been빈 greatly그^r레이틀리 damaged대미지드 due두 to투 urban얼븐 development,디^v벨럽먼트 etc.,엣세터^r러 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 release^r릴리스 the^ð더 designation데저그네이션 of어^v브 the^ð디 ecovillage.이코^v빌러지

④제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 생태마을의 지정기준ㆍ지정절차 및 해제 등에 관하여 필요한 사항은 환경부령으로 정한다. <개정 2013.3.22>

(4) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 designation데저그네이션 criteria,크^r라이티^r리아 designation데저그네이션 procedures,프^r러시저즈 release,^r릴리스 etc.엣세터^r러 of어^v브 ecovillages이코^v빌러지즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Environment.인^v바이^r런먼트

⑤ 환경부장관 또는 지방자치단체의 장은 제3항에 따라 지정을 해제하려면 청문을 하여야 한다. <신설 2013.3.22>

(5) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 hold호울드 a어 hearing히^r링 in인 order오더 to투 release^r릴리스 a어 designation데저그네이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3).