자연환경보전법 제41조의6(생태관광지역의 관리ㆍ운영 평가 등)
Natural Environment Conservation Act, Article 41-6 (Evaluation, etc. of Management and Operation of Ecotourism Areas)
① 환경부장관은 생태관광의 활성화 및 생태관광지역 운영의 지속가능성 확보를 위하여 생태관광지역의 관리ㆍ운영 성과를 3년마다 평가하고 그 결과를 공개하여야 한다.
(1) To activate ecotourism and ensure the sustainability of the operation of ecotourism areas, the Minister of Environment shall evaluate the management and operation performance of ecotourism areas every three years and make the results public.
② 환경부장관은 제1항에 따른 평가 등을 위하여 필요한 경우 생태관광지역을 관할하는 지방자치단체의 장에게 필요한 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 지방자치단체의 장은 특별한 사유가 없으면 요청받은 자료를 제출하여야 한다.
(2) Where necessary for the evaluation, etc. under paragraph (1), the Minister of Environment may request the head of a local government having jurisdiction over an ecotourism area to submit necessary data. In such cases, the head of the local government shall submit the requested data unless there is a special reason.
③ 환경부장관은 제1항에 따른 평가 결과 개선이 필요한 사항에 대하여 관계 지방자치단체의 장에게 필요한 조치를 권고할 수 있고, 평가 결과가 우수한 생태관광지역을 관할하는 지방자치단체에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 포상을 하거나 포상금을 지급할 수 있다.
(3) The Minister of Environment may recommend that the head of the relevant local government take necessary measures regarding matters requiring improvement as a result of the evaluation under paragraph (1), and may, as prescribed by Presidential Decree, give commendation or pay rewards to local governments having jurisdiction over ecotourism areas with excellent evaluation results.
④ 생태관광지역 평가 항목, 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 환경부령으로 정한다.
(4) The evaluation items, methods, and procedures, etc. for ecotourism areas, and other necessary matters, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.26 · 법률 · 기후에너지환경부 소관