자연환경보전법 제16조(생태ㆍ경관보전지역에서의 금지행위)

1. 「물환경보전법」 제2조에 따른 특정수질유해물질, 「폐기물관리법」 제2조에 따른 폐기물 또는 「화학물질관리법」 제2조에 따른 인체급성유해성물질, 인체만성유해성물질, 생태유해성물질을 버리는 행위

1. Dumping덤핑 specified스페서^f파이드 water워터 pollutants펄루턴츠 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Water워터 Environment인^v바이^r런먼트 Conservation칸서^v베이션 Act,액트 wastes웨이스츠 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Wastes웨이스츠 Control컨트^r로울 Act,액트 or오 substances서브스턴시즈 of어^v브 acute어큣 human휴먼 toxicity,탁시서티 substances서브스턴시즈 of어^v브 chronic크^r라닉 human휴먼 toxicity,탁시서티 or오 substances서브스턴시즈 of어^v브 ecological이컬라지클 toxicity탁시서티 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Chemicals케미클즈 Control컨트^r로울 Act;액트

2. 환경부령으로 정하는 인화물질을 소지하거나 환경부장관이 지정하는 장소외에서 취사 또는 야영을 하는 행위(핵심구역 및 완충구역에 한정한다)

2. Possessing퍼제싱 flammable^f플래머블 materials머티^r리얼즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Environment,인^v바이^r런먼트 or오 cooking쿠킹 or오 camping캠핑 at앳 places플레이시즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Environment인^v바이^r런먼트 (limited리머티드 to투 the^ð더 core코 zone존 and앤드 buffer버^f퍼 zone);존

3. 자연환경보전에 관한 안내판 그 밖의 표지물을 오손 또는 훼손하거나 이전하는 행위

3. Defacing,디^f페이싱 damaging,대미징 or오 relocating^r릴로우케이팅 guideboards가이드보즈 and앤드 other어^ð더 markers마커즈 concerning컨서닝 the^ð더 conservation칸서^v베이션 of어^v브 the^ð더 natural내처^r럴 environment;인^v바이^r런먼트

4. 그 밖에 생태ㆍ경관보전지역의 보전을 위하여 금지하여야 할 행위로서 풀ㆍ나무의 채취 및 벌채 등 대통령령으로 정하는 행위

4. Other어^ð더 acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 must머스트 be비 prohibited프^r로히버티드 for^f포 the^ð더 conservation칸서^v베이션 of어^v브 the^ð디 ecological이컬라지클 and앤드 scenic시닉 conservation칸서^v베이션 area,에^r리아 such서치 as애즈 collecting컬렉팅 and앤드 felling^f펠링 grass그^r래스 and앤드 trees.트^r리즈