자연재해대책법 제9조(재해 원인 조사ㆍ분석 등)
Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 9 (Investigation and Analysis of Causes of Disasters)
① 재난관리책임기관의 장은 소관 시설 등에서 자연재해가 발생한 경우 그 원인에 대한 조사 및 분석을 실시할 수 있다. <개정 2014.5.14>
(1) Where a natural disaster occurs at facilities, etc. under his or her jurisdiction, the head of a disaster management responsible agency may investigate and analyze its cause.
② 행정안전부장관 또는 지방자치단체의 장은 제1항에도 불구하고 재해발생 원인을 규명하고 예방대책을 수립하기 위하여 직접 조사ㆍ분석ㆍ평가할 수 있다. <신설 2014.5.14, 2016.1.27, 2017.7.26>
(2) Notwithstanding paragraph (1), the Minister of the Interior and Safety or the head of a local government may directly investigate, analyze, and assess in order to identify the cause of a disaster and formulate prevention measures.
③ 제2항에 따라 재해의 발생원인 조사 등을 할 때에는 그 결과를 관계 재난관리책임기관의 장에게 통보하여야 한다. <신설 2014.5.14>
(3) When investigating the cause of a disaster pursuant to paragraph (2), the results shall be notified to the head of the relevant disaster management responsible agency.
④ 지방자치단체의 장이 재해 원인을 조사ㆍ분석ㆍ평가하기 위하여 필요한 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다. <개정 2013.8.6, 2014.5.14, 2016.1.27>
(4) Matters necessary for the head of a local government to investigate, analyze, and assess the causes of disasters shall be prescribed by municipal ordinance of the local government concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관