자연재해대책법 제75조(평가 및 포상)

① 행정안전부장관은 제4조, 제8조, 제12조부터 제14조까지, 제16조부터 제21조까지, 제26조, 제29조, 제33조, 제36조, 제37조, 제48조, 제66조 및 그 밖에 이 법에 따른 자연재해의 예방ㆍ복구 및 대책에 관한 지방자치단체의 장의 임무를 정기적으로 평가하고 그 평가 결과를 지방자치단체의 장에게 통보할 수 있다. 이 경우 평가 결과를 통보받은 지방자치단체의 장은 평가 결과에 따라 자연재해의 예방ㆍ복구 및 대책에 필요한 조치를 하여야 한다. <개정 2013.8.6, 2016.1.27, 2017.7.26>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 may메이 regularly^r레귤럴리 evaluate이^v밸류에잇 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 concerning컨서닝 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 of,어^v브 recovery^r리커^v브^r리 from,^f프^r럼 and앤드 countermeasures카운터메저즈 against어겐스트 natural내처^r럴 disasters디재스터즈 under언더 this^ð디스 Act,액트 including인클루딩 those^ð도우즈 under언더 Articles아터클즈 4, 8, 12 through^θ쓰^r루 14, 16 through^θ쓰^r루 21, 26, 29, 33, 36, 37, 48, and앤드 66, and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 of어^v브 the^ð디 evaluation이^v밸류에이션 results.^r리절츠 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 notified노우터^f파이드 of어^v브 the^ð디 evaluation이^v밸류에이션 results^r리절츠 shall섈 take테이크 the^ð더 measures메저즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 of,어^v브 recovery^r리커^v브^r리 from,^f프^r럼 and앤드 countermeasures카운터메저즈 against어겐스트 natural내처^r럴 disasters디재스터즈 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð디 evaluation이^v밸류에이션 results.^r리절츠

② 행정안전부장관은 제1항에 따른 평가 결과에 따라 우수한 지방자치단체의 장을 선정하여 포상할 수 있다. <개정 2013.8.6, 2016.1.27, 2017.7.26>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 may메이 select설렉트 and앤드 commend커멘드 outstanding아웃스탠딩 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 based베이스트 on안 the^ð디 evaluation이^v밸류에이션 results^r리절츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제1항과 제2항에 따른 평가 및 포상에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 evaluation이^v밸류에이션 and앤드 commendation카먼데이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리