자연재해대책법 제19조의5(우수유출저감시설 설치를 위한 토지의 사용 요청)

① 관계 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장은 침수 피해가 발생하였거나 발생할 위험이 높은 도심 지역의 침수 피해를 방지하기 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 공공기관이 소유ㆍ관리하는 운동장ㆍ주차장ㆍ공원 등 공공시설물의 지하공간에 우수유출저감시설을 설치할 필요가 있는 경우에는 해당 공공기관의 장에게 우수유출저감시설의 설치에 필요한 범위에서 토지의 사용을 요청할 수 있다.

(1) Where웨어 it잇 is이즈 necessary네서세^r리 to투 install인스톨 rainwater^r레인워터 runoff^r러노^f프 reduction^r러덕션 facilities^f퍼실러티즈 in인 the^ð디 underground언더그^r라운드 space스페이스 of어^v브 public퍼블릭 facilities^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 playgrounds,플레이그^r라운즈 parking파킹 lots,랏츠 and앤드 parks파크스 owned온드 or오 managed매니지드 by바이 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 public퍼블릭 institutions,인스티투션즈 in인 order오더 to투 prevent프^r리^v벤트 flood^f플러드 damage대머지 in인 urban얼븐 areas에^r리어즈 where웨어 flood^f플러드 damage대머지 has해즈 occurred어커드 or오 is이즈 at앳 high하이 risk^r리스크 of어^v브 occurring,어커^r링 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 public퍼블릭 institution인스티투션 concerned컨선드 to투 use유스 the^ð더 land랜드 to투 the^ð디 extent익스텐트 necessary네서세^r리 for^f포 installing인스톨링 the^ð더 rainwater^r레인워터 runoff^r러노^f프 reduction^r러덕션 facilities:^f퍼실러티즈

② 관계 중앙행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장이 제1항에 따라 토지의 사용을 요청할 때에는 시설계획, 안전관리계획 등 관련 계획을 제출하여야 하며, 요청을 받은 공공기관의 장은 공익성, 안전성 등을 검토하여 특별한 사유가 없으면 이에 협조하여야 한다.

(2) When웬 making메이킹 a어 request^r리퀘스트 to투 use유스 land랜드 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 submit서브밋 related^r릴레이티드 plans플랜즈 such서치 as애즈 a어 facility^f퍼실리티 plan플랜 and앤드 a어 safety세이^f프티 management매너지먼트 plan,플랜 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 public퍼블릭 institution인스티투션 who후 receives^r러시^v브즈 the^ð더 request^r리퀘스트 shall섈 review^r리^v뷰 the^ð더 public퍼블릭 interest,인트^r리스트 safety,세이^f프티 etc.엣세터^r러 and앤드 cooperate,코아퍼^r레잇 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 reasons.^r리즌즈