자연재해대책법 제19조의6(개발사업 시행자 등의 우수유출저감시설 설치)
Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 19-6 (Installation of Rainwater Runoff Reduction Facilities by Development Project Operators, etc.)
① 개발사업등을 시행하거나 공공시설을 관리하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 우수유출저감대책을 수립하고 우수유출저감시설을 설치하여야 한다.
(1) A person who carries out development projects, etc. or manages public facilities shall formulate rainwater runoff reduction measures and install rainwater runoff reduction facilities, as prescribed by Presidential Decree.
② 지방자치단체의 장은 제1항에 따라 우수유출저감시설을 설치ㆍ운영하는 민간사업자에게 조례로 정하는 바에 따라 수도요금 또는 하수도사용료를 일부 감면할 수 있다.
(2) The head of a local government may partially reduce or exempt water charges or sewerage usage fees for a private business operator who installs and operates rainwater runoff reduction facilities pursuant to paragraph (1), as prescribed by municipal ordinance.
③ 제1항에 따른 우수유출저감시설 설치 대상 개발사업등은 다음 각 호와 같다.
(3) The development projects, etc. subject to installation of rainwater runoff reduction facilities under paragraph (1) are as follows:
1. 국토ㆍ지역 계획 및 도시의 개발
1. Development of national land and regional plans and cities;
2. 산업 및 유통 단지 조성
2. Creation of industrial and distribution complexes;
3. 관광지 및 관광단지 개발
3. Development of tourist sites and tourist complexes;
4. 그 밖에 우수유출에 영향을 미치는 사업으로서 대통령령으로 정하는 사업
4. Other projects that affect rainwater runoff, as prescribed by Presidential Decree.
④ 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 개발사업등 및 공공시설에 대하여 준공검사 또는 사용승인을 할 때에는 제19조의7에 따른 우수유출저감시설기준의 적합 여부를 확인하고, 그 기준에 맞으면 준공검사나 사용승인을 하여야 한다.
(4) When conducting a completion inspection or granting use approval for development projects, etc. and public facilities under paragraph (1), the head of a local government shall verify conformity with the rainwater runoff reduction facility standards under Article 19-7 and, if the standards are met, shall conduct the completion inspection or grant use approval.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관