자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제48조(남북 자연유산의 보존)

① 국가는 남북 자연유산의 보존ㆍ관리 및 활용을 위한 남북 간 상호교류 및 협력 증진을 위하여 노력하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 shall섈 endeavor인데^v버 to투 promote프^r러모우트 mutual뮤추얼 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 between비트윈 South사우^θ스 and앤드 North노^θ스 Korea코^r리아 for^f포 the^ð더 conservation,칸서^v베이션 management,매너지먼트 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 natural내처^r럴 heritage헤^r러터지 in인 South사우^θ스 and앤드 North노^θ스 Korea.코^r리아

② 국가유산청장은 남북의 자연유산 보존을 위하여 북한의 자연유산 보호, 지정 및 관리 현황 등에 관하여 조사ㆍ연구할 수 있다. <개정 2024.2.13>

(2) For^f포 the^ð더 conservation칸서^v베이션 of어^v브 natural내처^r럴 heritage헤^r러터지 in인 South사우^θ스 and앤드 North노^θ스 Korea,코^r리아 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 may메이 survey서^v베이 and앤드 research^r리서치 the^ð더 status스태터스 of어^v브 protection,프^r러텍션 designation,데저그네이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 natural내처^r럴 heritage헤^r러터지 in인 North노^θ스 Korea.코^r리아

③ 국가유산청장은 비무장지대 안의 천연기념물의 현황 등을 조사하고, 보존ㆍ관리를 위한 시책을 수립ㆍ추진하여야 한다. <개정 2024.2.13>

(3) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 shall섈 survey서^v베이 the^ð더 status스태터스 of어^v브 natural내처^r럴 monuments마뉴먼츠 in인 the^ð더 Demilitarized디밀러터^r라이즈드 Zone존 and앤드 formulate^f포뮬레잇 and앤드 promote프^r러모우트 policies팔러시즈 for^f포 their^ð데어 conservation칸서^v베이션 and앤드 management.매너지먼트

④ 국가유산청장은 제1항부터 제3항까지에 따른 교류ㆍ협력사업과 조사ㆍ연구 등을 위하여 필요한 경우 관련 단체 등에 협력을 요청할 수 있으며, 이에 사용되는 경비의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. <개정 2024.2.13>

(4) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 exchange익스체인지 and앤드 cooperation코아퍼^r레이션 projects프^r라젝츠 and앤드 surveys서^v베이즈 and앤드 research^r리서치 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 may메이 request^r리퀘스트 cooperation코아퍼^r레이션 from^f프^r럼 related^r릴레이티드 organizations,오거너제이션즈 etc.,엣세터^r러 and앤드 may메이 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð디 expenses익스펜시즈 used유즈드 therefor.^ð데어^f포