자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제47조(국립자연유산원의 설치ㆍ운영 등)
Natural Heritage Conservation and Utilization Act, Article 47 (Establishment and Operation of the National Natural Heritage Institute)
① 자연유산의 효과적 보존ㆍ관리를 위한 연구ㆍ조사 및 전시ㆍ홍보 등의 사업을 수행하는 국립자연유산원을 국가유산청 산하에 설립한다. <개정 2024.2.13>
(1) A National Natural Heritage Institute that carries out projects such as research, surveys, exhibitions, and publicity for the effective conservation and management of natural heritage shall be established under the Korea Heritage Service.
② 국립자연유산원은 법인으로 한다.
(2) The National Natural Heritage Institute is a juristic person.
③ 국립자연유산원은 설립목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 사업을 수행한다.
(3) To achieve the purpose of its establishment, the National Natural Heritage Institute shall carry out the following projects:
1. 자연유산 자원의 발굴 및 조사ㆍ연구
1. Discovery, survey, and research of natural heritage resources;
2. 자연유산 및 관련 서식환경 등에 대한 모니터링
2. Monitoring of natural heritage and related habitat environments;
3. 자연유산 표본 박제 및 보존
3. Specimen preparation and preservation of natural heritage;
4. 자연유산 유전자원의 수집ㆍ보존 및 관리
4. Collection, preservation, and management of natural heritage genetic resources;
5. 자연유산 관련 역사ㆍ민속ㆍ문화적 자료 발굴 및 연구
5. Discovery and research of historical, folk, and cultural materials related to natural heritage;
6. 자연유산의 전시ㆍ교육ㆍ홍보
6. Exhibition, education, and publicity of natural heritage;
7. 자연유산 관련 국제 교류 및 남북 협력
7. International exchange and inter-Korean cooperation related to natural heritage;
8. 관련 단체 및 인력 양성ㆍ지원
8. Fostering and supporting related organizations and personnel.
④ 국가는 예산의 범위에서 국립자연유산원의 운영 및 사업 수행에 필요한 경비를 지원할 수 있다.
(4) The State may support expenses necessary for the operation and project performance of the National Natural Heritage Institute within the budget.
⑤ 국가 또는 지방자치단체는 국립자연유산원의 사업 수행을 위하여 필요한 경우 국유재산이나 공유재산을 무상으로 사용ㆍ수익하게 할 수 있다.
(5) The State or a local government may allow the National Natural Heritage Institute to use and profit from State-owned or public property free of charge where necessary for carrying out its projects.
⑥ 국립자연유산원에 관하여 이 법에서 규정한 것 외에는 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다.
(6) Except as prescribed in this Act, the provisions of the Civil Act on incorporated foundations apply mutatis mutandis to the National Natural Heritage Institute.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관