자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제31조(질병관리)

① 국가유산청장은 천연기념물인 동물이 질병에 걸리거나 질병을 전파ㆍ확산하지 아니하도록 관리하여야 한다. <개정 2024.2.13>

(1) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 shall섈 manage매너지 animals애너믈즈 that^ð댓 are아 natural내처^r럴 monuments마뉴먼츠 so소우 that^ð댓 they^ð데이 do두 not낫 contract칸트^r랙트 or오 spread스프^r레드 diseases.디지지즈

② 천연기념물인 동물의 소유자등은 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 해당 천연기념물의 연도별 질병관리계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.

(2) The^ð디 owner,오우너 etc.엣세터^r러 of어^v브 an앤 animal애너믈 that^ð댓 is이즈 a어 natural내처^r럴 monument마뉴먼트 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 an앤 annual애뉴얼 disease디지즈 control컨트^r로울 plan플랜 for^f포 that^ð댓 natural내처^r럴 monument,마뉴먼트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투^r리점

③ 천연기념물인 동물의 소유자등은 제2항에 따라 수립한 질병관리계획을 매년 1월 31일까지 국가유산청장에게 제출하여야 한다. <개정 2024.2.13>

(3) The^ð디 owner,오우너 etc.엣세터^r러 of어^v브 an앤 animal애너믈 that^ð댓 is이즈 a어 natural내처^r럴 monument마뉴먼트 shall섈 submit서브밋 the^ð더 disease디지즈 control컨트^r로울 plan플랜 formulated^f포뮬레이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) to투 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 by바이 January재뉴에^r리 31 each이치 year.이어

④ 천연기념물인 동물의 소유자등 및 제34조제3항에 따라 위탁받은 전문기관은 전염병 등 질병예방을 위하여 다음 각 호의 사항을 시행하여야 한다.

(4) The^ð디 owner,오우너 etc.엣세터^r러 of어^v브 an앤 animal애너믈 that^ð댓 is이즈 a어 natural내처^r럴 monument마뉴먼트 and앤드 a어 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 entrusted엔트^r러스티드 under언더 Article아터클 34 (3) shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 to투 prevent프^r리^v벤트 diseases디지지즈 such서치 as애즈 infectious인^f펙셔스 diseases:디지지즈

⑤ 국가유산청장은 천연기념물인 동물이 「가축전염병 예방법」 제2조제2호의 가축전염병에 걸려 천연기념물인 동물의 소유자등이 같은 법 제20조에 따른 살처분 명령을 받았음에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 살처분의 제외 또는 연기를 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 특별한 사정이 없는 한 이에 따라야 한다. <개정 2024.2.13>

(5) Where웨어 an앤 animal애너믈 that^ð댓 is이즈 a어 natural내처^r럴 monument마뉴먼트 has해즈 contracted칸트^r랙티드 a어 livestock라이^v브스탁 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prevention프^r리^v벤션 of어^v브 Contagious컨테이저스 Animal애너믈 Diseases디지지즈 and앤드 the^ð디 owner,오우너 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð디 animal애너믈 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 order오더 for^f포 slaughter슬로터 under언더 Article아터클 20 of어^v브 that^ð댓 Act,액트 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Mayor,메이어 Gun건 Governor,거^v버너 or오 Gu구 Mayor메이어 to투 exclude익스클루드 or오 postpone포스트폰 slaughter슬로터 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases.케이시즈 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 Mayor,메이어 Gun건 Governor,거^v버너 or오 Gu구 Mayor메이어 so소우 requested^r리퀘스티드 shall섈 comply컴플라이 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 circumstances:서컴스탠시즈

⑥ 국가유산청장은 제2항 및 제4항에 따른 조치에 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. <개정 2024.2.13>

(6) The^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 may메이 support서포트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 measures메저즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) and앤드 (4).