B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률 › 제3장 자연유산의 지정 및 관리 › 제3절 천연기념물 및 명승의 관리

자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제32조(천연기념물인 동물의 치료 등)

Natural Heritage Conservation and Utilization Act, Article 32 (Treatment of Animals That Are Natural Monuments)

① 천연기념물인 동물이 조난을 당하거나 질병에 걸린 경우 구조를 위한 운반, 약물 투여, 수술, 사육 및 야생 적응훈련 등(이하 "치료"라 한다)은 시ㆍ도지사가 지정하는 천연기념물 동물치료소에서 할 수 있다.

(1) Where웨어 an앤 animal애너믈 thatð댓 is이즈 a어 natural내처r럴 monument마뉴먼트 is이즈 in인 distress디스트r레스 or오 contracts칸트r랙츠 a어 disease,디지즈 transport트r랜스포트 forf포 rescue,r레스큐 administration애드미니스트r레이션 of어v브 medication,메더케이션 surgery,서저r리 rearing,r리r링 and앤드 wild와일드 adaptation애덥테이션 training,트r레이닝 etc.엣세터r러 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "treatment")트r릿먼트 may메이 be비 carried캐r리드 out아웃 at앳 a어 natural내처r럴 monument마뉴먼트 animal애너믈 treatment트r릿먼트 center센터 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Mayor/Do메이어 Governor.거v버너

② 천연기념물 동물치료소의 운영자는 천연기념물인 동물의 조난 또는 질병 등으로 인하여 긴급한 보호 또는 치료가 필요한 경우에는 먼저 치료한 후 지체 없이 그 결과를 국가유산청장, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 보고하여야 한다. <개정 2024.2.13>

(2) Where웨어 urgent얼전트 protection프r러텍션 or오 treatment트r릿먼트 is이즈 needed니디드 because비코즈 an앤 animal애너믈 thatð댓 is이즈 a어 natural내처r럴 monument마뉴먼트 is이즈 in인 distress디스트r레스 or오 has해즈 a어 disease,디지즈 etc.,엣세터r러 theð디 operator아퍼r레이터 of어v브 a어 natural내처r럴 monument마뉴먼트 animal애너믈 treatment트r릿먼트 center센터 shall섈 firstf퍼스트 provide프r러v바이드 treatment트r릿먼트 and앤드 thenð덴 reportr리포트 theð더 resultr리절트 to투 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 of어v브 theð더 Korea코r리아 Heritage헤r러터지 Service,서v비스 theð더 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 and앤드 theð더 Mayor,메이어 Gun건 Governor,거v버너 or오 Gu구 Mayor메이어 without위ð다웃 delay.딜레이

③ 국가나 지방자치단체는 천연기념물인 동물을 치료한 동물치료소에 예산의 범위에서 치료에 드는 경비를 지급할 수 있다. 이 경우 해당 경비의 지급에 관한 업무를 문화체육관광부령으로 정하는 천연기념물의 치료ㆍ보호 관련 단체에 위탁할 수 있다.

(3) Theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 pay페이 expenses익스펜시즈 forf포 treatment,트r릿먼트 within위ð딘 theð더 budget,버짓 to투 an앤 animal애너믈 treatment트r릿먼트 center센터 thatð댓 treated트r리티드 an앤 animal애너믈 thatð댓 is이즈 a어 natural내처r럴 monument.마뉴먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 affairs어f페어즈 of어v브 paying페이잉 thoseð도우즈 expenses익스펜시즈 may메이 be비 entrusted엔트r러스티드 to투 an앤 organization오거너제이션 relatedr릴레이티드 to투 theð더 treatment트r릿먼트 and앤드 protection프r러텍션 of어v브 natural내처r럴 monuments마뉴먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투r리점

④ 제3항에 따른 천연기념물인 동물의 치료 경비 지급에 관한 절차와 위탁 등에 필요한 사항은 문화체육관광부령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 procedure프r러시저 and앤드 entrustment,엔트r러스트먼트 etc.엣세터r러 forf포 paying페이잉 treatment트r릿먼트 expenses익스펜시즈 forf포 animals애너믈즈 thatð댓 are아 natural내처r럴 monuments마뉴먼츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism.투r리점

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률 전체 조문 보기