자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제22조(행정명령)
Natural Heritage Conservation and Utilization Act, Article 22 (Administrative Orders)
① 국가유산청장이나 지방자치단체의 장은 천연기념물 또는 명승(보호물과 보호구역을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)과 그 역사문화환경 보존지역의 보존ㆍ관리 및 활용을 위하여 필요하다고 인정하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 사항을 명할 수 있다. <개정 2024.2.13>
(1) Where the Administrator of the Korea Heritage Service or the head of a local government recognizes it as necessary for the conservation, management, and utilization of a natural monument or scenic site (including protected objects and protected areas; hereinafter the same applies in this Article) and its historic and cultural environment preservation area, he or she may order the following, as prescribed by Presidential Decree:
1. 천연기념물 또는 명승의 관리 상황이 보존상 적당하지 아니하거나 특히 필요하다고 인정되는 경우 그 소유자등에 대한 대통령령으로 정하는 행위의 금지 또는 제한
1. Where the management of a natural monument or scenic site is inappropriate for conservation or particularly necessary, prohibition or restriction on its owner, etc. of acts prescribed by Presidential Decree;
2. 천연기념물 또는 명승의 소유자등에 대한 해당 천연기념물 또는 명승의 수리ㆍ복원, 그 밖에 필요한 시설의 설치나 장애물의 제거
2. Repair and restoration of the natural monument or scenic site, installation of other necessary facilities, or removal of obstacles, by the owner, etc. of the natural monument or scenic site;
3. 천연기념물 또는 명승의 소유자등에 대한 해당 천연기념물 또는 명승의 보존에 필요한 긴급한 조치로서 대통령령으로 정하는 행위
3. Acts prescribed by Presidential Decree as urgent measures necessary for the conservation of the natural monument or scenic site, by the owner, etc. of the natural monument or scenic site;
4. 천연기념물 또는 명승으로 인하여 사람의 생명ㆍ신체 또는 동물ㆍ식물에 대한 위해 발생의 우려가 있는 경우 이를 방지하기 위하여 필요한 조치
4. Measures necessary to prevent danger to human life or body or to animals and plants where such danger is likely to arise from the natural monument or scenic site;
5. 제17조제1항 각 호에 따른 허가를 받지 아니하고 천연기념물 또는 명승의 보존ㆍ관리에 영향을 미칠 우려가 있는 행위 등을 한 자에 대한 행위의 중지 또는 원상회복 조치
5. Cessation of the act or restoration to the original state against a person who, without obtaining the permit under any subparagraph of Article 17 (1), performed an act likely to affect the conservation and management of a natural monument or scenic site.
② 국가유산청장 또는 지방자치단체의 장은 천연기념물 또는 명승의 소유자등이 제1항제1호부터 제4호까지에 따른 명령을 이행하지 아니하거나 그 소유자등에게 제1항제1호부터 제4호까지의 조치를 하게 하는 것이 적정하지 아니하다고 인정되면 국가의 부담으로 직접 제1항제1호부터 제4호까지에 따른 조치를 할 수 있다. <개정 2024.2.13>
(2) Where the owner, etc. of a natural monument or scenic site fails to comply with an order under paragraph (1) 1 through 4, or where it is recognized as inappropriate to have the owner, etc. take the measures under paragraph (1) 1 through 4, the Administrator of the Korea Heritage Service or the head of a local government may directly take the measures under paragraph (1) 1 through 4 at the expense of the State.
③ 국가유산청장 또는 지방자치단체의 장은 제1항제5호에 따른 명령을 받은 자가 명령을 이행하지 아니하는 경우 「행정대집행법」에서 정하는 바에 따라 대집행하고, 그 비용을 명령을 이행하지 아니한 자로부터 징수할 수 있다. <개정 2024.2.13>
(3) Where a person who received an order under paragraph (1) 5 fails to comply with it, the Administrator of the Korea Heritage Service or the head of a local government may carry out vicarious execution as prescribed by the Administrative Vicarious Execution Act and collect the cost from the person who failed to comply.
④ 지방자치단체의 장이 제1항에 따른 명령을 한 경우에는 국가유산청장에게 통지하여야 한다. <개정 2024.2.13>
(4) Where the head of a local government has issued an order under paragraph (1), he or she shall notify the Administrator of the Korea Heritage Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관