자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제2조(정의)

1. "자연유산"이란 자연물 또는 자연환경과의 상호작용으로 조성된 문화적 유산으로서 역사적ㆍ경관적ㆍ학술적 가치가 큰 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.

1. "Natural내처^r럴 heritage"헤^r러터지 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 that^ð댓 is이즈 a어 natural내처^r럴 object아브젝트 or오 a어 cultural컬처^r럴 heritage헤^r러터지 created크^r리에이티드 through^θ쓰^r루 interaction인터^r랙션 with위^ð드 the^ð더 natural내처^r럴 environment,인^v바이^r런먼트 and앤드 that^ð댓 has해즈 great그^r레잇 historical,히스토^r리클 scenic,시닉 or오 academic애커데믹 value:^v밸류

2. "천연기념물"이란 제1호가목부터 라목까지의 자연유산 중 역사적ㆍ경관적ㆍ학술적 가치가 인정되어 제11조에 따라 국가유산청장이 지정하고 제14조에 따라 고시한 것을 말한다.

2. "Natural내처^r럴 monument"마뉴먼트 means민즈 natural내처^r럴 heritage헤^r러터지 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a)어 through^θ쓰^r루 (d)디 that^ð댓 has해즈 been빈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 historical,히스토^r리클 scenic,시닉 or오 academic애커데믹 value,^v밸류 designated데지그네이티드 by바이 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 under언더 Article아터클 11, and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 under언더 Article아터클 14.

3. "명승"이란 제1호마목부터 사목까지의 자연유산 중 역사적ㆍ경관적ㆍ학술적 가치가 인정되어 제12조에 따라 국가유산청장이 지정하고 제14조에 따라 고시한 것을 말한다.

3. "Scenic시닉 site"사잇 means민즈 natural내처^r럴 heritage헤^r러터지 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (e)이 through^θ쓰^r루 (g)지 that^ð댓 has해즈 been빈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 historical,히스토^r리클 scenic,시닉 or오 academic애커데믹 value,^v밸류 designated데지그네이티드 by바이 the^ð디 Administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Heritage헤^r러터지 Service서^v비스 under언더 Article아터클 12, and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 under언더 Article아터클 14.

4. "시ㆍ도자연유산"이란 천연기념물 및 명승이 아닌 자연유산 중 역사적ㆍ경관적ㆍ학술적 가치가 인정되어 제40조제1항에 따라 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)가 지정하고 제42조에 따라 준용되는 제14조에 따라 고시한 것을 말한다.

4. "Si/Do시 natural내처^r럴 heritage"헤^r러터지 means민즈 natural내처^r럴 heritage,헤^r러터지 other어^ð더 than^ð댄 natural내처^r럴 monuments마뉴먼츠 and앤드 scenic시닉 sites,사잇츠 that^ð댓 has해즈 been빈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 historical,히스토^r리클 scenic,시닉 or오 academic애커데믹 value,^v밸류 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 a어 metropolitan메트^r러팔러튼 city,시티 or오 the^ð더 special스페실 self-governing셀^f프-거^v버닝 city,시티 a어 Do두 Governor,거^v버너 or오 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 special스페실 self-governing셀^f프-거^v버닝 province프^r라^v븐스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Mayor/Do메이어 Governor")거^v버너 under언더 Article아터클 40 (1), and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 under언더 Article아터클 14 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 42.

4의2. "자연유산자료"란 제2호부터 제4호까지에 따라 지정되지 아니한 자연유산 중 역사적ㆍ경관적ㆍ학술적 가치가 인정되어 제40조제2항에 따라 시ㆍ도지사가 지정하고 제42조에 따라 준용되는 제14조에 따라 고시한 것을 말한다.

4-2. "Natural내처^r럴 heritage헤^r러터지 material"머티^r리얼 means민즈 natural내처^r럴 heritage헤^r러터지 not낫 designated데지그네이티드 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2 through^θ쓰^r루 4 that^ð댓 has해즈 been빈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 historical,히스토^r리클 scenic,시닉 or오 academic애커데믹 value,^v밸류 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 under언더 Article아터클 40 (2), and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 under언더 Article아터클 14 as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 42.

5. "천연기념물등"이란 천연기념물, 명승, 시ㆍ도자연유산 또는 자연유산자료를 말한다.

5. "Natural내처^r럴 monuments,마뉴먼츠 etc."엣세터^r러 means민즈 natural내처^r럴 monuments,마뉴먼츠 scenic시닉 sites,사잇츠 Si/Do시 natural내처^r럴 heritage,헤^r러터지 or오 natural내처^r럴 heritage헤^r러터지 material.머티^r리얼

6. "보호물"이란 자연유산을 보호하기 위하여 제13조에 따라 지정되고 제14조에 따라 고시된 건물이나 시설물을 말한다.

6. "Protected프^r러텍티드 object"아브젝트 means민즈 a어 building빌딩 or오 structure스트^r럭처 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 13 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 under언더 Article아터클 14 to투 protect프^r러텍트 natural내처^r럴 heritage.헤^r러터지

7. "보호구역"이란 일정한 지역이 천연기념물등으로 지정된 경우 지정된 면적을 제외한 지역으로서 그 천연기념물등을 보호하기 위하여 제13조에 따라 지정되고 제14조에 따라 고시된 구역을 말한다.

7. "Protected프^r러텍티드 area"에^r리아 means,민즈 where웨어 a어 certain서튼 area에^r리아 is이즈 designated데지그네이티드 as애즈 natural내처^r럴 monuments,마뉴먼츠 etc.,엣세터^r러 an앤 area에^r리아 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 designated데지그네이티드 area에^r리아 that^ð댓 is이즈 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 13 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 under언더 Article아터클 14 to투 protect프^r러텍트 those^ð도우즈 natural내처^r럴 monuments,마뉴먼츠 etc.엣세터^r러

8. "역사문화환경"이란 자연유산 주변의 자연경관이나 역사적ㆍ문화적 가치가 뛰어난 공간으로서 자연유산과 함께 보호할 필요가 있는 주변 환경을 말한다.

8. "Historic히스토^r릭 and앤드 cultural컬처^r럴 environment"인^v바이^r런먼트 means민즈 the^ð더 natural내처^r럴 landscape랜드스케이프 around어^r라운드 natural내처^r럴 heritage헤^r러터지 or오 a어 space스페이스 of어^v브 outstanding아웃스탠딩 historical히스토^r리클 and앤드 cultural컬처^r럴 value,^v밸류 and앤드 the^ð더 surrounding서^r라운딩 environment인^v바이^r런먼트 that^ð댓 needs니즈 to투 be비 protected프^r러텍티드 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð더 natural내처^r럴 heritage.헤^r러터지

9. "전통조경"이란 우리나라 고유의 역사ㆍ문화ㆍ사상 등을 담아 수목을 식재하거나 건축물을 배치하는 등 전통적인 기법으로 외부공간을 조성하는 것을 말한다.

9. "Traditional트^r러디셔늘 landscaping"랜드스케이핑 means민즈 creating크^r리에이팅 outdoor아웃도 spaces스페이시즈 by바이 traditional트^r러디셔늘 techniques,텍닉스 such서치 as애즈 planting플랜팅 trees트^r리즈 or오 arranging어^r레인징 buildings,빌딩즈 embodying임바디잉 the^ð더 distinctive디스팅크티^v브 history,히스터^r리 culture,컬처 and앤드 thought^θ쏫 of어^v브 Korea.코^r리아