자연공원법 제20조의2(공원보호협약의 체결)
Natural Parks Act, Article 20-2 (Conclusion of Park Protection Agreements)
① 공원관리청은 자연공원의 경관을 효과적으로 보전ㆍ관리하고, 그 가치를 증진하기 위하여 토지 소유자, 그 밖에 대통령령으로 정하는 자(이하 "소유자등"이라 한다)와 공원보호협약을 체결하고 이를 이행하기 위한 사업을 추진할 수 있다. <개정 2023.4.18>
(1) To effectively conserve and manage the landscape of a natural park and enhance its value, the park management authority may conclude a park protection agreement with a landowner or other person prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as the "owner, etc.") and carry out projects to implement it.
② 공원관리청은 제1항에 따라 공원보호협약을 체결하는 경우 그 협약의 대상구역이 10만제곱미터 이상인 경우에는 제9조에 따른 해당 공원위원회의 심의를 받아야 한다.
(2) When concluding a park protection agreement under paragraph (1), the park management authority shall undergo deliberation by the relevant park committee under Article 9 where the area subject to the agreement is 100,000 square meters or more.
③ 공원관리청은 제1항에 따라 공원보호협약을 체결한 경우 그 협약의 상대방에게 공원보호협약의 이행에 필요한 지원을 할 수 있다.
(3) Where the park management authority has concluded a park protection agreement under paragraph (1), it may provide the counterparty to the agreement with support necessary for implementing the park protection agreement.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 기후에너지환경부 소관