자연공원법 제20조(공원관리청이 아닌 자의 공원사업의 시행 및 공원시설의 관리)
Natural Parks Act, Article 20 (Implementation of Park Projects and Management of Park Facilities by Persons Other Than the Park Management Authority)
① 공원관리청이 아닌 자는 공원사업을 하거나 공원관리청이 설치한 공원시설을 관리하려는 경우에는 공원관리청의 허가를 받아야 한다.
(1) A person other than the park management authority who intends to carry out a park project or manage park facilities installed by the park management authority shall obtain the permission of the park management authority.
② 제1항에 따른 허가를 받은 자는 허가받은 사항을 변경하려는 경우에는 공원관리청의 허가를 받아야 한다. 다만, 기후에너지환경부령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2025.10.1>
(2) A person who has obtained permission under paragraph (1) shall obtain the permission of the park management authority to change the permitted matters. However, this does not apply to changing minor matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 제1항 및 제2항에 따라 공원사업의 허가를 받으려는 자는 공원사업의 대상이 되는 토지에 자기 소유가 아닌 토지가 있는 경우에는 그 토지 소유자의 사용 승낙을 받아야 한다. 다만, 제70조제2항에 따라 공원마을지구에서 환지(換地)를 하려는 경우에는 토지면적과 사업대상 토지 소유자 총수의 각각 3분의 2 이상에 해당하는 소유자의 승낙을 받아야 한다. <개정 2011.4.5>
(3) A person who intends to obtain permission for a park project under paragraphs (1) and (2) shall, where the land subject to the park project includes land not owned by the person, obtain the consent of the landowner to its use. However, where land readjustment is to be carried out in a Park Village Zone under Article 70 (2), the consent of owners accounting for at least two-thirds of both the land area and the total number of owners of the land subject to the project shall be obtained.
④ 공원관리청은 제1항에 따른 공원사업의 시행으로 인한 생태계와 경관의 훼손에 대하여 제1항에 따라 허가를 받은 자와 협력하여 생태계 회복을 위한 사업을 추진할 수 있다. <신설 2016.5.29>
(4) The park management authority may, in cooperation with a person who has obtained permission under paragraph (1), carry out a project to restore the ecosystem with respect to damage to ecosystems and landscapes caused by the implementation of a park project under paragraph (1).
⑤ 제1항 및 제2항에 따른 허가의 기준과 그 밖에 허가에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2016.5.29, 2025.10.1>
(5) The criteria for permission under paragraphs (1) and (2) and other matters necessary for permission shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 기후에너지환경부 소관