B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

자연공원법 › 제1장 총칙

자연공원법 제2조(정의)

Natural Parks Act, Article 2 (Definitions)

이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2011.7.28, 2016.5.29, 2025.10.1, 2026.7.7>

Theð더 meanings미닝즈 of어v브 theð더 terms텀즈 used유즈드 in인 thisð디스 Act액트 are아 as애즈 follows:f팔로즈

1. "자연공원"이란 국립공원ㆍ도립공원ㆍ군립공원(郡立公園) 및 지질공원을 말한다.

1. "Natural내처r럴 park"파크 means민즈 a어 national내셔늘 park,파크 a어 provincial프r러v빈실 park,파크 a어 county카운티 park,파크 and앤드 a어 geopark.지오파크

2. "국립공원"이란 우리나라의 자연생태계나 자연 및 문화경관(이하 "경관"이라 한다)을 대표할 만한 지역으로서 제4조 및 제4조의2에 따라 지정된 공원을 말한다.

2. "National내셔늘 park"파크 means민즈 a어 park파크 designated데지그네이티드 under언더 Articles아터클즈 4 and앤드 4-2 as애즈 an앤 area에r리아 representativer레프r러젠터티v브 of어v브 theð더 natural내처r럴 ecosystems이코시스텀즈 or오 natural내처r럴 and앤드 cultural컬처r럴 landscapes랜드스케이프스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "landscapes")랜드스케이프스 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea.코r리아

3. "도립공원"이란 도 및 특별자치도(이하 "도"라 한다)의 자연생태계나 경관을 대표할 만한 지역으로서 제4조 및 제4조의3에 따라 지정된 공원을 말한다.

3. "Provincial프r러v빈실 park"파크 means민즈 a어 park파크 designated데지그네이티드 under언더 Articles아터클즈 4 and앤드 4-3 as애즈 an앤 area에r리아 representativer레프r러젠터티v브 of어v브 theð더 natural내처r럴 ecosystems이코시스텀즈 or오 landscapes랜드스케이프스 of어v브 a어 Do두 or오 theð더 special스페실 self-governing셀f프-거v버닝 province프r라v븐스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "Do").두

3의2. "광역시립공원"이란 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시(이하 "광역시"라 한다)의 자연생태계나 경관을 대표할 만한 지역으로서 제4조 및 제4조의3에 따라 지정된 공원을 말한다.

3-2. "Metropolitan메트r러팔러튼 city시티 park"파크 means민즈 a어 park파크 designated데지그네이티드 under언더 Articles아터클즈 4 and앤드 4-3 as애즈 an앤 area에r리아 representativer레프r러젠터티v브 of어v브 theð더 natural내처r럴 ecosystems이코시스텀즈 or오 landscapes랜드스케이프스 of어v브 theð더 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 a어 metropolitan메트r러팔러튼 city,시티 or오 theð더 special스페실 self-governing셀f프-거v버닝 city시티 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "metropolitan메트r러팔러튼 city").시티

4. "군립공원"이란 군의 자연생태계나 경관을 대표할 만한 지역으로서 제4조 및 제4조의4에 따라 지정된 공원을 말한다.

4. "County카운티 park"파크 means민즈 a어 park파크 designated데지그네이티드 under언더 Articles아터클즈 4 and앤드 4-4 as애즈 an앤 area에r리아 representativer레프r러젠터티v브 of어v브 theð더 natural내처r럴 ecosystems이코시스텀즈 or오 landscapes랜드스케이프스 of어v브 a어 Gun.건

4의2. "시립공원"이란 시의 자연생태계나 경관을 대표할 만한 지역으로서 제4조 및 제4조의4에 따라 지정된 공원을 말한다.

4-2. "City시티 park"파크 means민즈 a어 park파크 designated데지그네이티드 under언더 Articles아터클즈 4 and앤드 4-4 as애즈 an앤 area에r리아 representativer레프r러젠터티v브 of어v브 theð더 natural내처r럴 ecosystems이코시스텀즈 or오 landscapes랜드스케이프스 of어v브 a어 Si.시

4의3. "구립공원"이란 자치구의 자연생태계나 경관을 대표할 만한 지역으로서 제4조 및 제4조의4에 따라 지정된 공원을 말한다.

4-3. "District디스트r릭트 park"파크 means민즈 a어 park파크 designated데지그네이티드 under언더 Articles아터클즈 4 and앤드 4-4 as애즈 an앤 area에r리아 representativer레프r러젠터티v브 of어v브 theð더 natural내처r럴 ecosystems이코시스텀즈 or오 landscapes랜드스케이프스 of어v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu.구

4의4. "지질공원"이란 지구과학적으로 중요하고 경관이 우수한 지역으로서 이를 보전하고 교육ㆍ관광 사업 등에 활용하기 위하여 제36조의3에 따라 기후에너지환경부장관이 지정한 공원을 말한다.

4-4. "Geopark"기오파크 means민즈 a어 park파크 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 under언더 Article아터클 36-3 as애즈 an앤 area에r리아 thatð댓 is이즈 important임포턴트 in인 geoscientific지오사이언티f픽 terms텀즈 and앤드 has해즈 outstanding아웃스탠딩 landscapes,랜드스케이프스 in인 order오더 to투 conserve컨서v브 it잇 and앤드 use유스 it잇 forf포 education,에저케이션 tourism투r리점 businesses,비즈너시즈 etc.엣세터r러

5. "공원구역"이란 자연공원으로 지정된 구역을 말한다.

5. "Park파크 area"에r리아 means민즈 an앤 area에r리아 designated데지그네이티드 as애즈 a어 natural내처r럴 park.파크

6. "공원기본계획"이란 자연공원을 보전ㆍ이용ㆍ관리하기 위하여 장기적인 발전방향을 제시하는 종합계획으로서 공원계획과 공원별 보전ㆍ관리계획의 지침이 되는 계획을 말한다.

6. "Basic베이식 park파크 plan"플랜 means민즈 a어 comprehensive캄프r리헨시v브 plan플랜 thatð댓 presents프r레전츠 theð더 long-term롱-텀 direction더r렉션 of어v브 development디v벨럽먼트 forf포 conserving,컨서v빙 using,유징 and앤드 managing매너징 natural내처r럴 parks파크스 and앤드 serves서v브즈 as애즈 guidelines가이들라인즈 forf포 park파크 plans플랜즈 and앤드 park-specific파크-스퍼시f픽 conservation칸서v베이션 and앤드 management매너지먼트 plans.플랜즈

7. "공원계획"이란 자연공원을 보전ㆍ관리하고 알맞게 이용하도록 하기 위한 용도지구의 결정, 공원시설의 설치, 건축물의 철거ㆍ이전, 그 밖의 행위 제한 및 토지 이용 등에 관한 계획을 말한다.

7. "Park파크 plan"플랜 means민즈 a어 plan플랜 concerning컨서닝 theð더 determination디터머네이션 of어v브 land랜드 use유스 zones,존즈 theð디 installation인스털레이션 of어v브 park파크 facilities,f퍼실러티즈 theð더 demolition데멀리션 or오 relocationr릴로우케이션 of어v브 buildings,빌딩즈 other어ð더 restrictionsr리스트r릭션즈 on안 acts,액츠 land랜드 use,유스 etc.,엣세터r러 forf포 conserving컨서v빙 and앤드 managing매너징 natural내처r럴 parks파크스 and앤드 ensuring엔슈r링 theirð데어 appropriate어프r로우프r리엇 use.유스

8. "공원별 보전ㆍ관리계획"이란 동식물 보호, 훼손지 복원, 탐방객 안전관리 및 환경오염 예방 등 공원계획 외의 자연공원을 보전ㆍ관리하기 위한 계획을 말한다.

8. "Park-specific파크-스퍼시f픽 conservation칸서v베이션 and앤드 management매너지먼트 plan"플랜 means민즈 a어 plan,플랜 other어ð더 thanð댄 theð더 park파크 plan,플랜 forf포 conserving컨서v빙 and앤드 managing매너징 a어 natural내처r럴 park,파크 such서치 as애즈 theð더 protection프r러텍션 of어v브 floraf플로r라 and앤드 fauna,f포나 restorationr레스터r레이션 of어v브 damaged대미지드 areas,에r리어즈 safety세이f프티 management매너지먼트 of어v브 visitors,v비지터즈 and앤드 prevention프r리v벤션 of어v브 environmental인v바이r런멘틀 pollution.펄루션

9. "공원사업"이란 공원계획과 공원별 보전ㆍ관리계획에 따라 시행하는 사업을 말한다.

9. "Park파크 project"프r라젝트 means민즈 a어 project프r라젝트 carried캐r리드 out아웃 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 park파크 plan플랜 and앤드 theð더 park-specific파크-스퍼시f픽 conservation칸서v베이션 and앤드 management매너지먼트 plan.플랜

10. "공원시설"이란 자연공원을 보전ㆍ관리 또는 이용하기 위하여 공원계획에 따라 자연공원에 설치하는 시설(공원계획에 따라 자연공원 밖에 설치하는 진입도로, 주차시설 또는 공원사무소를 포함한다)로서 대통령령으로 정하는 시설을 말한다.

10. "Park파크 facilities"f퍼실러티즈 means민즈 facilitiesf퍼실러티즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 thatð댓 are아 installed인스톨드 in인 a어 natural내처r럴 park파크 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 park파크 plan플랜 to투 conserve,컨서v브 manage,매너지 or오 use유스 theð더 natural내처r럴 park파크 (including인클루딩 access액세스 roads,r로우즈 parking파킹 facilities,f퍼실러티즈 or오 park파크 offices오f퍼시즈 installed인스톨드 outside아웃사이드 theð더 natural내처r럴 park파크 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 park파크 plan).플랜

11. "공원자원"이란 자연공원의 자연생태계, 자연경관 및 문화경관 등 자연공원을 구성하는 유형ㆍ무형의 자원을 말한다.

11. "Park파크 resources"r리소시즈 means민즈 theð더 tangible탠저블 and앤드 intangible인탠저블 resourcesr리소시즈 constituting칸스터투팅 a어 natural내처r럴 park,파크 such서치 as애즈 its잇츠 natural내처r럴 ecosystems,이코시스텀즈 natural내처r럴 landscapes,랜드스케이프스 and앤드 cultural컬처r럴 landscapes.랜드스케이프스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.7 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자연공원법 전체 조문 보기