자연공원법 제13조(도립공원계획의 결정)
Natural Parks Act, Article 13 (Determination of Provincial Park Plans)
① 도립공원에 관한 공원계획은 시ㆍ도지사가 결정한다.
(1) The park plan for a provincial park shall be determined by the Mayor/Do Governor.
② 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 공원계획을 결정할 때에는 다음 각 호의 절차를 차례대로 거쳐야 한다.
(2) When determining a park plan under paragraph (1), the Mayor/Do Governor shall go through the following procedures in sequence:
1. 관할 군수의 의견 청취
1. Hearing the opinion of the competent Gun Governor;
2. 관계 행정기관의 장과의 협의
2. Consulting with the heads of relevant administrative agencies;
3. 도립공원위원회의 심의
3. Deliberation by the Provincial Park Committee.
③ 둘 이상의 시ㆍ도의 행정구역에 걸치는 도립공원에 관하여는 관계 시ㆍ도지사가 협의하여 공동으로 공원계획을 입안(立案)하거나 그 입안할 자를 정하여야 한다.
(3) For a provincial park spanning the administrative districts of two or more Si/Dos, the Mayors/Do Governors concerned shall consult to jointly draft the park plan or to decide who is to draft it.
④ 제3항에 따른 협의가 이루어지지 아니한 경우에는 기후에너지환경부장관이 입안할 자를 지정하고 고시하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) Where the consultation under paragraph (3) is not reached, the Minister of Climate, Energy and Environment shall designate the person to draft the plan and give public notice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 기후에너지환경부 소관