임용결격공무원 등에 대한 퇴직보상금지급 등에 관한 특례법 제2조(정의)
Act on Special Cases concerning Payment of Retirement Compensation to Public Officials Disqualified from Appointment, etc., Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. <개정 2008.6.5>
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "공무원"이란 국가공무원법 및 지방공무원법에 의한 공무원과 대통령령이 정하는 국가 또는 지방자치단체의 기타의 직원을 말한다. 다만, 선거에 의하여 취임하는 공무원은 이를 제외한다.
1. "Public official" means a public official under the State Public Officials Act and the Local Public Officials Act and other employees of the State or local governments prescribed by Presidential Decree. However, public officials who take office by election are excluded.
2. "임용결격공무원"이란 공무원으로 임용당시 결격사유에 해당되어 당해임용이 무효(任用缺格事由에 해당된 사실로 인하여 任用이 遡及하여 취소된 경우를 포함한다)이나 사실상 공무원으로 계속하여 근무한 사람으로서 이 법 시행전까지 사실상 근무기간이 종료되고 2008년 9월 30일까지 퇴직보상금 지급을 신청한 사람을 말한다.
2. "Public official disqualified from appointment" means a person who fell under grounds for disqualification at the time of appointment as a public official, so that the appointment was invalid (including cases where the appointment was retroactively revoked because of having fallen under the grounds for disqualification from appointment), but who continued to work as a public official in fact, whose period of de facto service ended before the enforcement of this Act, and who applied for payment of retirement compensation by September 30, 2008.
3. "당연퇴직공무원"이란 공무원으로 재직중 임용결격사유로 인한 당연퇴직사유가 발생한 이후에도 사실상 공무원으로 계속하여 근무한 사람으로서 이 법 시행전까지 사실상 근무기간이 종료되고 2008년 9월 30일까지 퇴직보상금 지급을 신청한 사람을 말한다.
3. "Public official who retired automatically" means a person who, while in office as a public official, continued to work as a public official in fact even after grounds for automatic retirement due to disqualification from appointment arose, whose period of de facto service ended before the enforcement of this Act, and who applied for payment of retirement compensation by September 30, 2008.
4. "사실상 근무기간"이란 임용결격공무원이 임용무효이후 계속하여 일정기간 사실상 근무한 기간 또는 당연퇴직공무원이 당연퇴직사유 발생일이후 계속하여 일정기간 사실상 근무한 기간을 말하며, 공무원연금법 또는 군인연금법에 의한 재직기간으로 합산ㆍ통산 및 산입된 기간을 포함한다. 다만, 공무원연금법 또는 군인연금법에 의하여 적법하게 급여를 지급하였거나, 지급할 수 있는 기간은 사실상 근무기간에서 이를 제외한다.
4. "Period of de facto service" means the period during which a public official disqualified from appointment continued to work in fact for a certain period after the appointment became invalid, or the period during which a public official who retired automatically continued to work in fact for a certain period after the date on which the grounds for automatic retirement arose, and includes periods aggregated, combined, and included as periods of service under the Public Officials Pension Act or the Military Pension Act. However, periods for which benefits were lawfully paid or could be paid under the Public Officials Pension Act or the Military Pension Act shall be excluded from the period of de facto service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.6.11 · 법률 · 인사혁신처 소관