일제하 일본군위안부 피해자에 대한 보호ㆍ지원 및 기념사업 등에 관한 법률 시행령 제6조(생활안정지원금의 지급기준 등)

① 법 제4조제1항제4호에 따른 생활안정지원금은 일시금과 월지원금으로 구분하여 지급한다. <개정 2020.12.8>

(1) The^ð더 livelihood라이^v블리후드 stabilization스테이벌러제이션 support서포트 funds^f펀즈 under언더 Article아터클 4 (1) 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 paid페이드 divided디^v바이디드 into인투 a어 lump럼프 sum섬 and앤드 monthly먼^θ슬리 support서포트 funds.^f펀즈

② 일시금은 주거비 등에 필요한 일정액을 지급하되, 지급액의 수준은 심의위원회의 심의를 거쳐 성평등가족부장관이 정한다. <개정 2025.10.1>

(2) The^ð더 lump럼프 sum섬 shall섈 be비 a어 fixed^f픽스트 amount어마운트 necessary네서세^r리 for^f포 housing하우징 costs,카스츠 etc.,엣세터^r러 and앤드 the^ð더 level레^v블 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Deliberation딜리버^r레이션 Committee.커미티

③ 월지원금은 최저생계비와 물가 변동 등을 고려하여 심의위원회의 심의를 거쳐 매년 성평등가족부장관이 정한다. <개정 2025.10.1>

(3) The^ð더 monthly먼^θ슬리 support서포트 funds^f펀즈 shall섈 be비 determined디터먼드 each이치 year이어 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Deliberation딜리버^r레이션 Committee,커미티 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð더 minimum미너멈 cost카스트 of어^v브 living리^v빙 and앤드 price프^r라이스 changes.체인지즈

④ 일시금은 최초의 월지원금 지급일에 함께 지급한다.

(4) The^ð더 lump럼프 sum섬 shall섈 be비 paid페이드 together터게^ð더 on안 the^ð더 date데잇 of어^v브 the^ð더 first^f퍼스트 payment페이먼트 of어^v브 monthly먼^θ슬리 support서포트 funds.^f펀즈

⑤ 월지원금은 매월 15일에 지급하되, 지급일이 토요일이나 공휴일인 경우에는 전날에 지급한다.

(5) Monthly먼^θ슬리 support서포트 funds^f펀즈 shall섈 be비 paid페이드 on안 the^ð더 15th티에이치 of어^v브 each이치 month,먼^θ스 and앤드 where웨어 the^ð더 payment페이먼트 date데잇 is이즈 a어 Saturday새터디 or오 public퍼블릭 holiday,할러데이 on안 the^ð더 preceding프^r리시딩 day.데이