의료 해외진출 및 외국인환자 유치 지원에 관한 법률 시행령 제3조(의료 해외진출의 신고)
Enforcement Decree of the Act on Support for Overseas Expansion of Medicine and Attraction of Foreign Patients, Article 3 (Reporting of Overseas Expansion of Medicine)
① 법 제4조제1항에 따라 의료 해외진출을 신고하려는 「의료법」 제3조에 따른 의료기관의 개설자는 보건복지부령으로 정하는 의료 해외진출 신고서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 보건복지부장관에게 제출해야 한다. <개정 2022.12.20>
(1) A person who establishes a medical institution under Article 3 of the Medical Service Act and intends to report overseas expansion of medicine under Article 4 (1) of the Act shall submit to the Minister of Health and Welfare a report on overseas expansion of medicine prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, with the following documents attached:
1. 삭제<2022.12.20>
1. Deleted. <2022.12.20>
2. 의료 해외진출을 증명하는 다음 각 목의 구분에 따른 자료
2. Data proving overseas expansion of medicine, by the following classification:
가. 법 제2조제1호가목에 따른 의료 해외진출: 국외 의료기관의 개설ㆍ운영을 증명하는 자료 사본. 다만, 국외 의료기관을 개설ㆍ운영하기 위하여 국외법인을 설립ㆍ인수한 경우에는 해당 설립ㆍ인수를 증명하는 자료 사본을 제출하여야 한다.
(a) Overseas expansion of medicine under Article 2 subparagraph 1 (a) of the Act: a copy of data proving the establishment and operation of an overseas medical institution: Provided, That where an overseas corporation has been established or acquired in order to establish and operate an overseas medical institution, a copy of data proving the establishment or acquisition shall be submitted;
나. 법 제2조제1호나목부터 바목까지의 규정에 따른 의료 해외진출: 해당 의료 해외진출에 대한 계약서 사본
(b) Overseas expansion of medicine under Article 2 subparagraph 1 (b) through (f) of the Act: a copy of the contract for the relevant overseas expansion of medicine;
3. 보건복지부장관이 정하는 의료 해외진출에 대한 사업운영계획서
3. A business operation plan for overseas expansion of medicine determined by the Minister of Health and Welfare;
4. 의료 해외진출에 관한 사항이 포함된 정관(법인만 해당한다)
4. Articles of incorporation including matters concerning overseas expansion of medicine (limited to corporations).
② 제1항에 따른 신고서를 제출받은 담당 공무원은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 의료기관 개설허가증 또는 의료기관 개설신고증명서를 확인해야 한다. 다만, 신고인이 확인에 동의하지 않는 경우에는 그 서류를 첨부하도록 해야 한다. <신설 2022.12.20>
(2) The public official in charge who has received the report under paragraph (1) shall verify the medical institution establishment permit or medical institution establishment report certificate through the shared use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act: Provided, That where the reporter does not consent to verification, the reporter shall be required to attach the document.
③ 제1항에 따른 신고는 다음 각 호의 구분에 따른 기간에 하여야 한다. <개정 2022.12.20>
(3) The report under paragraph (1) shall be made within the period by the following classification:
1. 법 제2조제1호가목에 따른 의료 해외진출: 해당 외국 정부로부터 국외 의료기관의 개설ㆍ운영에 관한 인가ㆍ허가 등의 처분을 받은 날부터 45일 이내. 다만, 국외 의료기관을 개설ㆍ운영하기 위하여 국외법인을 설립ㆍ인수하는 경우에는 그 설립ㆍ인수일부터 45일 이내에 신고하여야 한다.
1. Overseas expansion of medicine under Article 2 subparagraph 1 (a) of the Act: within 45 days from the date of receiving a disposition such as authorization or permission for establishment and operation of an overseas medical institution from the relevant foreign government: Provided, That where an overseas corporation is established or acquired in order to establish and operate an overseas medical institution, the report shall be made within 45 days from the date of establishment or acquisition;
2. 법 제2조제1호나목부터 바목까지의 규정에 따른 의료 해외진출: 해당 의료 해외진출에 대한 계약체결일부터 45일 이내
2. Overseas expansion of medicine under Article 2 subparagraph 1 (b) through (f) of the Act: within 45 days from the date of conclusion of the contract for the relevant overseas expansion of medicine.
④ 보건복지부장관은 제1항에 따른 신고에 흠결이 있거나 사실 확인 등이 필요한 경우에는 5일 이내의 기간을 정하여 그 보완을 명할 수 있다. <개정 2022.12.20>
(4) Where there is a defect in the report under paragraph (1) or where verification of facts, etc. is needed, the Minister of Health and Welfare may order supplementation within a period of up to five days.
⑤ 제1항에 따라 신고를 한 의료기관의 개설자는 의료 해외진출의 사업운영계획이 변경되거나 의료 해외진출에 대한 계약체결 내용이 변경되는 경우에는 지체 없이 보건복지부장관에게 그 사실을 알려야 한다. <개정 2019.7.9, 2022.12.20>
(5) The person who established a medical institution that has made a report under paragraph (1) shall notify the Minister of Health and Welfare without delay where the business operation plan for overseas expansion of medicine is changed or the content of the contract for overseas expansion of medicine is changed.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 신고절차, 신고방법, 신고내용의 변경 및 신고확인 등에 필요한 세부사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2019.7.9, 2022.12.20>
(6) Detailed matters necessary for reporting procedures, reporting methods, changes in the content of reports, and report confirmation, etc., other than those prescribed in paragraphs (1) through (5), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 대통령령 · 보건복지부 소관