의료법 제34조의2(비대면진료)
Medical Service Act, Article 34-2 (Non-Face-to-Face Treatment)
① 의료인은 환자를 대면하여 진료하는 것을 원칙으로 한다.
(1) As a rule, medical personnel shall treat patients face to face.
② 제1항에도 불구하고 의료인(의료업에 종사하는 의사ㆍ치과의사ㆍ한의사만 해당한다. 이하 이 조부터 제34조의9까지에서 같다)은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 비대면진료(의료인이 의료기관 밖에 있는 환자에 대하여 유무선 통신, 화상통신, 컴퓨터 등 정보통신기술을 활용하여 실시하는 진료로서 지속적 관찰, 상담 및 교육, 진단 및 처방에 해당하는 진료를 말한다. 이하 같다)를 실시할 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), medical personnel (limited to doctors, dentists and Korean medicine doctors engaged in medical business; the same applies from this Article through Article 34-9) may provide non-face-to-face treatment (meaning treatment provided by medical personnel to a patient outside a medical institution using information and communications technology such as wired or wireless communications, video communications and computers, consisting of continuous observation, counseling and education, diagnosis and prescription; the same applies hereinafter) in any of the following cases:
1. 환자가 해당 의료기관에서 일정 기간 내에 동일한 증상으로 대면하여 진료받은 기록이 있는 경우
1. Where the patient has a record of having been treated face to face at that medical institution for the same symptoms within a certain period;
2. 제1호에 해당하지 아니하는 경우로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우
2. Where subparagraph 1 does not apply, and any of the following applies:
가. 환자의 거주지와 의료기관 소재지가 동일 지역에 위치하는 경우
(a) Where the patient's place of residence and the location of the medical institution are in the same area;
나. 희귀질환자, 제1형 당뇨병 환자 등 가목에 따른 동일 지역 밖에서 비대면진료를 받을 필요가 있는 환자의 경우
(b) In the case of a patient who needs to receive non-face-to-face treatment outside the same area under item (a), such as a patient with a rare disease or a patient with type 1 diabetes.
③ 제2항제2호의 경우 비대면진료를 실시하는 의료인은 의약품의 종류, 처방 일수 등이 제한된 범위에서만 의약품을 처방할 수 있다.
(3) In the case of paragraph (2) 2, medical personnel providing non-face-to-face treatment may prescribe drugs only within limits on the types of drugs, number of prescription days, etc.
④ 비대면진료는 의원급 의료기관에서 실시한다. 다만 희귀질환자, 제1형 당뇨병 환자, 교정시설 수용자, 수술 후 경과 관찰이 필요한 환자 등 불가피한 경우에는 병원급 의료기관에서 비대면진료를 실시할 수 있다.
(4) Non-face-to-face treatment shall be provided at clinic-level medical institutions; provided, that in unavoidable cases, such as patients with rare diseases, patients with type 1 diabetes, inmates of correctional facilities, and patients who need follow-up observation after surgery, non-face-to-face treatment may be provided at hospital-level medical institutions.
⑤ 비대면진료를 실시하는 의료인은 제15조제1항에도 불구하고 환자의 건강상태 등을 고려하여 비대면진료를 실시하는 것이 적절하지 아니하거나 대면진료가 필요하다고 판단하는 경우에는 비대면진료를 실시하지 아니하거나 중단할 수 있다.
(5) Notwithstanding Article 15 (1), medical personnel providing non-face-to-face treatment may decline to provide or may stop non-face-to-face treatment where, considering the patient's health condition, etc., they judge that providing non-face-to-face treatment is inappropriate or that face-to-face treatment is necessary.
⑥ 비대면진료를 실시한 의료인은 제17조의2제1항 및 제18조제1항에도 불구하고 처방전을 작성하여 환자가 지정한 약국에 발송할 수 있다.
(6) Notwithstanding Articles 17-2 (1) and 18 (1), medical personnel who have provided non-face-to-face treatment may prepare a prescription and send it to a pharmacy designated by the patient.
⑦ 비대면진료를 실시하는 의료인은 환자를 직접 대면하여 진료하는 경우와 같은 책임을 진다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 책임을 감경하거나 면제할 수 있다.
(7) Medical personnel providing non-face-to-face treatment shall bear the same responsibility as when treating a patient face to face; provided, that the responsibility may be reduced or waived in any of the following cases:
1. 환자가 비대면진료를 실시하는 의료인의 지시를 따르지 아니한 경우
1. Where the patient did not follow the instructions of the medical personnel providing non-face-to-face treatment;
2. 통신 오류 또는 환자가 이용하는 장비의 결함으로 인한 경우
2. Where it was caused by a communications error or a defect in the equipment used by the patient;
3. 비대면진료를 실시하는 의료인의 문진에도 불구하고 환자가 고의 또는 중대한 과실로 자신의 건강상태 등 진료에 필요한 정보를 제공하지 아니한 경우
3. Where, despite questioning by the medical personnel providing non-face-to-face treatment, the patient intentionally or by gross negligence failed to provide information necessary for treatment, such as his or her own health condition.
⑧ 제2항제1호에 따른 일정 기간, 같은 항 제2호가목에 따른 동일 지역의 범위, 같은 호 나목에 따른 환자의 범위, 제3항에 따른 제한된 의약품 처방의 범위, 제4항 단서에 따른 불가피한 경우, 그 밖에 비대면진료의 실시 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(8) Matters necessary for the certain period under paragraph (2) 1, the scope of the same area under item (a) of subparagraph 2 of the same paragraph, the scope of patients under item (b) of the same subparagraph, the scope of limited drug prescriptions under paragraph (3), the unavoidable cases under the proviso to paragraph (4), and other matters such as the provision and procedures of non-face-to-face treatment shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관