B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

의료법 › 제3장 의료기관 › 제1절 의료기관의 개설

의료법 제34조의2(비대면진료)

Medical Service Act, Article 34-2 (Non-Face-to-Face Treatment)

① 의료인은 환자를 대면하여 진료하는 것을 원칙으로 한다.

(1) As애즈 a어 rule,r룰 medical메더클 personnel퍼서넬 shall섈 treat트r릿 patients페이션츠 facef페이스 to투 face.f페이스

② 제1항에도 불구하고 의료인(의료업에 종사하는 의사ㆍ치과의사ㆍ한의사만 해당한다. 이하 이 조부터 제34조의9까지에서 같다)은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 비대면진료(의료인이 의료기관 밖에 있는 환자에 대하여 유무선 통신, 화상통신, 컴퓨터 등 정보통신기술을 활용하여 실시하는 진료로서 지속적 관찰, 상담 및 교육, 진단 및 처방에 해당하는 진료를 말한다. 이하 같다)를 실시할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), medical메더클 personnel퍼서넬 (limited리머티드 to투 doctors,닥터즈 dentists덴터스츠 and앤드 Korean코r리언 medicine메더슨 doctors닥터즈 engaged엔게이지드 in인 medical메더클 business;비즈니스 theð더 same세임 applies어플라이즈 fromf프r럼 thisð디스 Article아터클 throughθ쓰r루 Article아터클 34-9) may메이 provide프r러v바이드 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 (meaning미닝 treatment트r릿먼트 provided프r러v바이디드 by바이 medical메더클 personnel퍼서넬 to투 a어 patient페이션트 outside아웃사이드 a어 medical메더클 institution인스티투션 using유징 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 technology텍날러지 such서치 as애즈 wired와이어드 or오 wireless와이어리스 communications,커뮤너케이션즈 videov비디오 communications커뮤너케이션즈 and앤드 computers,컴퓨터즈 consisting컨시스팅 of어v브 continuous컨티뉴어스 observation,아브저v베이션 counseling카운설링 and앤드 education,에저케이션 diagnosis다이어그노우시스 and앤드 prescription;프r러스크r립션 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히r리내f프터 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 환자가 해당 의료기관에서 일정 기간 내에 동일한 증상으로 대면하여 진료받은 기록이 있는 경우

1. Where웨어 theð더 patient페이션트 has해즈 a어 recordr러코드 of어v브 having해v빙 been빈 treated트r리티드 facef페이스 to투 facef페이스 at앳 thatð댓 medical메더클 institution인스티투션 forf포 theð더 same세임 symptoms심프텀즈 within위ð딘 a어 certain서튼 period;피r리어드

2. 제1호에 해당하지 아니하는 경우로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우

2. Where웨어 subparagraph서브패r러그r래f프 1 does더즈 not낫 apply,어플라이 and앤드 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 applies:어플라이즈

가. 환자의 거주지와 의료기관 소재지가 동일 지역에 위치하는 경우

(a)어 Where웨어 theð더 patient's페이션츠 place플레이스 of어v브 residencer레지든스 and앤드 theð더 location로케이션 of어v브 theð더 medical메더클 institution인스티투션 are아 in인 theð더 same세임 area;에r리아

나. 희귀질환자, 제1형 당뇨병 환자 등 가목에 따른 동일 지역 밖에서 비대면진료를 받을 필요가 있는 환자의 경우

(b)비 In인 theð더 case케이스 of어v브 a어 patient페이션트 who후 needs니즈 to투 receiver러시v브 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 outside아웃사이드 theð더 same세임 area에r리아 under언더 item아이텀 (a),어 such서치 as애즈 a어 patient페이션트 with위ð드 a어 rarer레어 disease디지즈 or오 a어 patient페이션트 with위ð드 type타이프 1 diabetes.다이어비티즈

③ 제2항제2호의 경우 비대면진료를 실시하는 의료인은 의약품의 종류, 처방 일수 등이 제한된 범위에서만 의약품을 처방할 수 있다.

(3) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) 2, medical메더클 personnel퍼서넬 providing프r러v바이딩 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 may메이 prescribe프r러스크r라이브 drugs드r러그즈 only온리 within위ð딘 limits리멋츠 on안 theð더 types타이프스 of어v브 drugs,드r러그즈 number넘버 of어v브 prescription프r러스크r립션 days,데이즈 etc.엣세터r러

④ 비대면진료는 의원급 의료기관에서 실시한다. 다만 희귀질환자, 제1형 당뇨병 환자, 교정시설 수용자, 수술 후 경과 관찰이 필요한 환자 등 불가피한 경우에는 병원급 의료기관에서 비대면진료를 실시할 수 있다.

(4) Non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 at앳 clinic-level클리닉-레v블 medical메더클 institutions;인스티투션즈 provided,프r러v바이디드 thatð댓 in인 unavoidable어너v보이더블 cases,케이시즈 such서치 as애즈 patients페이션츠 with위ð드 rarer레어 diseases,디지지즈 patients페이션츠 with위ð드 type타이프 1 diabetes,다이어비티즈 inmates인메잇츠 of어v브 correctional커r렉셔늘 facilities,f퍼실러티즈 and앤드 patients페이션츠 who후 need니드 follow-upf팔로-업 observation아브저v베이션 after애f프터 surgery,서저r리 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 may메이 be비 provided프r러v바이디드 at앳 hospital-level하스피틀-레v블 medical메더클 institutions.인스티투션즈

⑤ 비대면진료를 실시하는 의료인은 제15조제1항에도 불구하고 환자의 건강상태 등을 고려하여 비대면진료를 실시하는 것이 적절하지 아니하거나 대면진료가 필요하다고 판단하는 경우에는 비대면진료를 실시하지 아니하거나 중단할 수 있다.

(5) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 15 (1), medical메더클 personnel퍼서넬 providing프r러v바이딩 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 may메이 decline디클라인 to투 provide프r러v바이드 or오 may메이 stop스탑 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 where,웨어 considering컨시더r링 theð더 patient's페이션츠 health헬θ스 condition,컨디션 etc.,엣세터r러 theyð데이 judge저지 thatð댓 providing프r러v바이딩 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 is이즈 inappropriate이너프r로우프r리잇 or오 thatð댓 face-to-facef페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 is이즈 necessary.네서세r리

⑥ 비대면진료를 실시한 의료인은 제17조의2제1항 및 제18조제1항에도 불구하고 처방전을 작성하여 환자가 지정한 약국에 발송할 수 있다.

(6) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Articles아터클즈 17-2 (1) and앤드 18 (1), medical메더클 personnel퍼서넬 who후 have해v브 provided프r러v바이디드 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 may메이 prepare프r리페어 a어 prescription프r러스크r립션 and앤드 send센드 it잇 to투 a어 pharmacyf파머시 designated데지그네이티드 by바이 theð더 patient.페이션트

⑦ 비대면진료를 실시하는 의료인은 환자를 직접 대면하여 진료하는 경우와 같은 책임을 진다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 책임을 감경하거나 면제할 수 있다.

(7) Medical메더클 personnel퍼서넬 providing프r러v바이딩 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 shall섈 bear베어 theð더 same세임 responsibilityr리스판서빌러티 as애즈 when웬 treating트r리팅 a어 patient페이션트 facef페이스 to투 face;f페이스 provided,프r러v바이디드 thatð댓 theð더 responsibilityr리스판서빌러티 may메이 be비 reducedr러두스트 or오 waived웨이v브드 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 환자가 비대면진료를 실시하는 의료인의 지시를 따르지 아니한 경우

1. Where웨어 theð더 patient페이션트 did디드 not낫 followf팔로 theð디 instructions인스트r럭션즈 of어v브 theð더 medical메더클 personnel퍼서넬 providing프r러v바이딩 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment;트r릿먼트

2. 통신 오류 또는 환자가 이용하는 장비의 결함으로 인한 경우

2. Where웨어 it잇 was워즈 caused카즈드 by바이 a어 communications커뮤너케이션즈 error에r러 or오 a어 defect디f펙트 in인 theð디 equipment이큅먼트 used유즈드 by바이 theð더 patient;페이션트

3. 비대면진료를 실시하는 의료인의 문진에도 불구하고 환자가 고의 또는 중대한 과실로 자신의 건강상태 등 진료에 필요한 정보를 제공하지 아니한 경우

3. Where,웨어 despite디스파잇 questioning퀘스처닝 by바이 theð더 medical메더클 personnel퍼서넬 providing프r러v바이딩 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment,트r릿먼트 theð더 patient페이션트 intentionally인텐셔널리 or오 by바이 gross그r로우스 negligence네글러전스 failedf페일드 to투 provide프r러v바이드 information인f퍼메이션 necessary네서세r리 forf포 treatment,트r릿먼트 such서치 as애즈 his히즈 or오 her허 own온 health헬θ스 condition.컨디션

⑧ 제2항제1호에 따른 일정 기간, 같은 항 제2호가목에 따른 동일 지역의 범위, 같은 호 나목에 따른 환자의 범위, 제3항에 따른 제한된 의약품 처방의 범위, 제4항 단서에 따른 불가피한 경우, 그 밖에 비대면진료의 실시 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(8) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 certain서튼 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) 1, theð더 scope스코우프 of어v브 theð더 same세임 area에r리아 under언더 item아이텀 (a)어 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð더 same세임 paragraph,패r러그r래f프 theð더 scope스코우프 of어v브 patients페이션츠 under언더 item아이텀 (b)비 of어v브 theð더 same세임 subparagraph,서브패r러그r래f프 theð더 scope스코우프 of어v브 limited리머티드 drug드r러그 prescriptions프r러스크r립션즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð디 unavoidable어너v보이더블 cases케이시즈 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 paragraph패r러그r래f프 (4), and앤드 other어ð더 matters매터즈 such서치 as애즈 theð더 provision프r러v비전 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 non-face-to-face난-f페이스-투-f페이스 treatment트r릿먼트 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

의료법 전체 조문 보기