음악산업진흥에 관한 법률 제29조(영업소폐쇄 및 음반등의 수거ㆍ폐기)
Act on the Promotion of the Music Industry, Article 29 (Closure of Business Establishments and Collection and Disposal of Phonograms, etc.)
①시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제16조 및 제18조의 규정에 따른 신고 또는 등록을 하지 아니하고 영업을 하는 자와 제27조제1항의 규정에 따른 영업의 폐쇄명령 또는 등록의 취소처분을 받고 계속하여 영업을 하는 자에 대하여는 관계공무원으로 하여금 그 영업소를 폐쇄하기 위하여 다음 각 호의 조치를 하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2019.12.3, 2020.2.18>
(1) The Mayor/Gun head/Gu head may have relevant public officials take the following measures in order to close the business establishment of a person who engages in business without filing a report or registering under Article 16 or 18 or a person who continues to engage in business after receiving an order to close the business or a disposition to revoke registration under Article 27 (1):
1. 해당 영업 또는 영업소의 간판 그 밖의 영업표지물의 제거ㆍ삭제
1. Removal or deletion of signboards or other business signs of the relevant business or business establishment;
2. 해당 영업 또는 영업소가 위법한 것임을 알리는 게시물의 부착
2. Posting of notices informing that the relevant business or business establishment is illegal;
3. 영업을 위하여 필요한 기구 또는 시설물을 사용할 수 없게 하는 봉인
3. Sealing of equipment or facilities necessary for the business so that they cannot be used;
4. 해당 영업을 위하여 필요한 인터넷 주소 및 서버 등의 사용 중지 또는 압류
4. Suspension of use or seizure of Internet addresses and servers, etc. necessary for the relevant business.
②제1항의 조치를 하는 경우 미리 해당 영업자 또는 그 대리인에게 서면으로 이를 알려 주어야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 급박한 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2019.12.3, 2023.8.8>
(2) When taking measures under paragraph (1), the Mayor/Gun head/Gu head shall give prior written notice to the relevant business operator or his or her agent: Provided, That this shall not apply where there are urgent grounds prescribed by Presidential Decree.
③시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제16조의 규정에 따른 신고를 하지 아니한 자가 영리목적으로 제작한 음반등을 발견한 때에는 관계 공무원 등으로 하여금 이를 수거하여 삭제 또는 폐기하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2020.2.18>
(3) Where the Mayor/Gun head/Gu head discovers phonograms, etc. produced for profit-making purposes by a person who has not filed a report under Article 16, the Mayor/Gun head/Gu head may have relevant public officials, etc. collect and delete or dispose of them.
④제3항의 규정에 따라 관계 공무원 등이 해당 음반등을 수거한 때에는 그 소유자 또는 점유자에게 수거증을 교부하여야 한다. 다만, 수거증의 인수를 거부한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2019.12.3>
(4) Where relevant public officials, etc. have collected phonograms, etc. under paragraph (3), they shall issue a receipt for collection to the owner or occupant: Provided, That this shall not apply where the person refuses to accept the receipt.
⑤시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항의 규정에 따라 관계 공무원 등이 수거ㆍ폐기 등을 하는 경우 필요한 때에는 관련 협회 또는 단체에 협조를 요청할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2020.2.18, 2023.8.8>
(5) The Mayor/Gun head/Gu head may request cooperation from relevant associations or organizations where necessary when relevant public officials, etc. collect and dispose of items under paragraph (3).
⑥제1항 및 제3항의 규정에 따라 게시물의 부착ㆍ봉인ㆍ수거ㆍ폐기 등의 처분을 하는 관계 공무원이나 협회 또는 단체의 임ㆍ직원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
(6) Relevant public officials, or officers and employees of associations or organizations, who take dispositions such as posting notices, sealing, collection, and disposal under paragraphs (1) and (3) shall carry a certificate indicating their authority and present it to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.26 · 법률 · 문화체육관광부 소관