음악산업진흥에 관한 법률 제27조(등록취소 등)
Act on the Promotion of the Music Industry, Article 27 (Revocation of Registration, etc.)
①시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2조제8호부터 제11호까지 및 제13호의 규정에 따른 영업을 영위하는 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 때에는 그 영업의 폐쇄명령, 등록의 취소처분, 6개월 이내의 영업정지명령, 시정조치 또는 경고조치를 할 수 있다. 다만, 제1호 또는 제2호에 해당하는 때에는 영업을 폐쇄하거나 등록을 취소하여야 하고, 제5호에 해당하는 경우로서 제22조제1항제2호 또는 제6호에 따른 준수사항 위반 중 청소년의 신분증 위조ㆍ변조 또는 도용으로 노래연습장업자가 청소년인 사실을 알지 못하였거나 폭행 또는 협박으로 노래연습장업자에게 청소년임을 확인하지 못한 사정이 있다고 인정되는 때에는 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 해당 행정처분을 면제할 수 있다. <개정 2020.2.18, 2022.9.27, 2023.8.8>
(1) The Mayor/Gun head/Gu head may order the closure of the business, revoke the registration, order a business suspension of not more than six months, or take corrective measures or issue a warning, where a person engaging in a business under Article 2 subparagraphs 8 through 11 and 13 falls under any of the following: Provided, That the business shall be ordered closed or the registration shall be revoked in cases falling under subparagraph 1 or 2, and in cases falling under subparagraph 5, where a violation of matters to be observed under Article 22 (1) 2 or 6 is recognized as having occurred because the karaoke room operator did not know that the person was a youth due to forgery, alteration, or misuse of the youth's identification, or because the operator was unable to verify that the person was a youth due to assault or intimidation, the administrative disposition may be exempted, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 신고 또는 등록을 한 때
1. Where the person filed a report or registered by fraud or other improper means;
2. 영업의 정지명령을 위반하여 영업을 계속한 때
2. Where the person continued business in violation of an order of business suspension;
3. 제18조의 규정에 따른 시설기준을 위반한 때
3. Where the person violated the facility standards under Article 18;
4. 제21조의 규정에 따른 변경신고 또는 변경등록을 하지 아니한 때
4. Where the person failed to file a report of change or register a change under Article 21;
5. 제22조의 규정에 따른 노래연습장업자 준수사항을 위반한 때
5. Where the person violated the matters to be observed by karaoke room operators under Article 22;
6. 제29조제3항에 해당하는 음반등을 제작ㆍ유통 또는 이용에 제공하거나 이를 위하여 진열ㆍ보관 또는 전시한 때
6. Where the person produced, distributed, or provided for use, or displayed, stored, or exhibited for such purposes, phonograms, etc. falling under Article 29 (3).
②제1항의 규정에 따라 영업의 폐쇄명령 또는 등록의 취소처분을 받은 자는 그 처분의 통지를 받은 날부터 7일 이내에 신고증 또는 등록증을 반납하여야 한다.
(2) A person who has received an order to close the business or a disposition to revoke registration under paragraph (1) shall return the report certificate or registration certificate within seven days from the date of receiving notice of the disposition.
③제1항의 규정에 따른 행정처분의 기준 등에 관하여 필요한 사항은 문화체육관광부령으로 정한다. <개정 2008.2.29>
(3) Matters necessary for the criteria, etc. for administrative dispositions under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.26 · 법률 · 문화체육관광부 소관