유아교육법 시행령 제34조(권한 등의 위임 및 위탁)
Enforcement Decree of the Early Childhood Education Act, Article 34 (Delegation and Entrustment of Authority, etc.)
① 교육부장관은 법 제29조제1항에 따라 다음 각 호의 권한을 교육감에게 위임한다. <개정 2012.2.3, 2013.3.23, 2021.7.13>
(1) Under Article 29 (1) of the Act, the Minister of Education delegates the following authority to superintendents of education:
1. 법 제8조의3제1항에 따른 교육명령에 관한 권한
1. Authority concerning education orders under Article 8-3 (1) of the Act;
2. 법 별표 1에 따른 원장의 자격인정
2. Recognition of the qualifications of principals under Attached Table 1 of the Act;
3. 법 제22조제3항에 따른 수석교사의 자격 검정ㆍ수여
3. Examination and conferral of the qualifications of head teachers under Article 22 (3) of the Act.
② 삭제 <2012.8.31>
(2) Deleted. <2012.8.31>
③ 교육감은 법 제29조제2항에 따라 어린이집에서 공통과정을 제공받는 유아에 대한 비용 지원에 관한 업무를 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사에게 위탁한다. <신설 2011.9.30, 2012.4.20, 2012.8.31>
(3) Under Article 29 (2) of the Act, the superintendent of education entrusts the work concerning support of expenses for young children provided with the common curriculum at daycare centers to the Mayors of Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, and Special Self-Governing City and the Governors of Dos and Special Self-Governing Province.
④ 삭제 <2012.8.31>
(4) Deleted. <2012.8.31>
⑤ 교육부장관 및 교육감은 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사와 협의를 거쳐 제3항에 따라 위탁된 업무의 처리에 필요한 인력 또는 경비를 지원하여야 한다. <개정 2011.9.30, 2012.4.20, 2012.8.31, 2013.3.23>
(5) The Minister of Education and the superintendents of education shall, in consultation with the Mayors of Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, and Special Self-Governing City and the Governors of Dos and Special Self-Governing Province, support the personnel or expenses necessary for handling the work entrusted under paragraph (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.14 · 대통령령 · 교육부 소관