유류오염손해배상 보장법 제4조(선박의 톤수)
Oil Pollution Damage Compensation Guarantee Act, Article 4 (Tonnage of Ships)
이 법에서 "총톤수"란 국제항해에 종사하는 선박의 경우에는 「선박법」 제3조제1항제1호에 따른 국제총톤수를 말하고, 그 밖의 경우에는 같은 항 제2호에 따른 총톤수를 말한다.
In this Act, "gross tonnage" means the international gross tonnage under subparagraph 1 of Article 3 (1) of the Ship Act for ships engaged in international voyages, and the gross tonnage under subparagraph 2 of the same paragraph in other cases.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관