유류오염손해배상 보장법 제13조(외국판결의 효력)

① 책임협약 제9조제1항에 따라 관할권이 있는 외국법원이 유조선에 의한 유류오염 손해배상청구 소송에 관하여 한 확정판결은 다음 각 호의 경우를 제외하고는 그 효력이 있다.

(1) A어 final^f파이늘 and앤드 conclusive컨클루시^v브 judgment저지먼트 rendered^r렌더드 by바이 a어 foreign^f포^r런 court코트 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 under언더 Article아터클 9 (1) of어^v브 the^ð더 Liability라이어빌리티 Convention컨^v벤션 in인 an앤 action액션 for^f포 compensation캄펀세이션 for^f포 oil오일 pollution펄루션 damage대머지 caused카즈드 by바이 a어 tanker탱커 is이즈 effective,이^f펙티^v브 except익셉트 in인 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

② 제1항에 따른 확정판결에 대한 집행판결에 관하여 「민사집행법」 제27조제2항을 적용할 경우에는 같은 항 제2호 중 "외국판결이 민사소송법 제217조의 조건을 갖추지 아니한 때"는 "「유류오염손해배상 보장법」 제13조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 때"로 본다.

(2) When웬 applying어플라이잉 Article아터클 27 (2) of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Execution엑서큐션 Act액트 to투 a어 judgment저지먼트 for^f포 execution엑서큐션 of어^v브 a어 final^f파이늘 and앤드 conclusive컨클루시^v브 judgment저지먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), "where웨어 the^ð더 foreign^f포^r런 judgment저지먼트 fails^f페일즈 to투 satisfy새터스^f파이 the^ð더 conditions컨디션즈 of어^v브 Article아터클 217 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Procedure프^r러시저 Act"액트 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 that^ð댓 paragraph패^r러그^r래^f프 is이즈 deemed딤드 to투 be비 "where웨어 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 13 (1) of어^v브 the^ð디 Oil오일 Pollution펄루션 Damage대머지 Compensation캄펀세이션 Guarantee게^r런티 Act액트 applies".어플라이즈