위험물안전관리법 제11조의2(제조소등의 사용 중지 등)
Hazardous Materials Safety Management Act, Article 11-2 (Suspension of Use of Manufacturing Facility, etc.)
① 제조소등의 관계인은 제조소등의 사용을 중지(경영상 형편, 대규모 공사 등의 사유로 3개월 이상 위험물을 저장하지 아니하거나 취급하지 아니하는 것을 말한다. 이하 같다)하려는 경우에는 위험물의 제거 및 제조소등에의 출입통제 등 행정안전부령으로 정하는 안전조치를 하여야 한다. 다만, 제조소등의 사용을 중지하는 기간에도 제15조제1항 본문에 따른 위험물안전관리자가 계속하여 직무를 수행하는 경우에는 안전조치를 아니할 수 있다.
(1) A relevant person of a manufacturing facility, etc. who intends to suspend the use of the manufacturing facility, etc. (meaning not storing or handling hazardous materials for three months or more owing to management circumstances, large-scale construction, etc.; the same applies hereinafter) shall take safety measures prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, such as removal of hazardous materials and access control to the manufacturing facility, etc. However, safety measures need not be taken if the hazardous materials safety manager under the main sentence of Article 15 (1) continues to perform his or her duties during the period of suspension.
② 제조소등의 관계인은 제조소등의 사용을 중지하거나 중지한 제조소등의 사용을 재개하려는 경우에는 해당 제조소등의 사용을 중지하려는 날 또는 재개하려는 날의 14일 전까지 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 제조소등의 사용 중지 또는 재개를 시ㆍ도지사에게 신고하여야 한다.
(2) A relevant person of a manufacturing facility, etc. who intends to suspend the use of the manufacturing facility, etc. or to resume the use of a suspended manufacturing facility, etc. shall report the suspension or resumption to the Mayor/Do Governor at least 14 days before the date on which the use is to be suspended or resumed, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
③ 시ㆍ도지사는 제2항에 따라 신고를 받으면 제조소등의 관계인이 제1항 본문에 따른 안전조치를 적합하게 하였는지 또는 제15조제1항 본문에 따른 위험물안전관리자가 직무를 적합하게 수행하는지를 확인하고 위해 방지를 위하여 필요한 안전조치의 이행을 명할 수 있다.
(3) Upon receiving a report under paragraph (2), the Mayor/Do Governor shall verify whether the relevant person of the manufacturing facility, etc. has properly taken the safety measures under the main sentence of paragraph (1) or whether the hazardous materials safety manager under the main sentence of Article 15 (1) is properly performing his or her duties, and may order the implementation of safety measures necessary to prevent harm.
④ 제조소등의 관계인은 제2항의 사용 중지신고에 따라 제조소등의 사용을 중지하는 기간 동안에는 제15조제1항 본문에도 불구하고 위험물안전관리자를 선임하지 아니할 수 있다.
(4) Notwithstanding the main sentence of Article 15 (1), a relevant person of a manufacturing facility, etc. need not appoint a hazardous materials safety manager during the period in which the use of the manufacturing facility, etc. is suspended under the suspension report under paragraph (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.7 · 법률 · 소방청 소관