위치정보의 보호 및 이용 등에 관한 법률 시행령 제28조의2(구조받을 사람의 의사확인 방법 등)
Enforcement Decree of the Act on the Protection, Use, etc. of Location Information, Article 28-2 (Methods of Verifying the Intention of the Person to Be Rescued, etc.)
① 법 제29조제3항에 따라 경찰관서는 구조받을 사람의 의사를 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방법으로 확인하여야 한다.
(1) Under Article 29 (3) of the Act, a police agency shall verify the intention of the person to be rescued by any of the following methods:
1. 구조받을 사람이 사전에 경찰관서나 위치정보사업자에게 긴급구조 상황 발생 시 자신을 대신하여 경찰관서에 신고할 수 있는 사람을 알리고, 자신의 개인위치정보의 제공에 대하여 동의한 경우에는 그 사실을 확인하는 방법
1. Where the person to be rescued has notified a police agency or a location information business operator in advance of a person who may report to the police agency on his or her behalf when an emergency rescue situation occurs, and has consented to the provision of his or her personal location information, a method of confirming that fact;
2. 구조받을 사람이 다른 사람에게 구조를 요청하는 음성 또는 문자 메시지 등을 전송한 경우에는 그 사실을 확인하는 방법
2. Where the person to be rescued has sent to another person a voice or text message, etc. requesting rescue, a method of confirming that fact;
3. 제1호 및 제2호 외의 경우에는 경찰관서가 직접 구조받을 사람에게 연락하여 그 의사를 확인하는 방법
3. In cases other than subparagraphs 1 and 2, a method in which the police agency directly contacts the person to be rescued and verifies his or her intention.
② 제1항 각 호의 방법에 따른 의사확인은 위치정보사업자에게 개인위치정보의 제공을 요청하기 전에 하여야 한다. 다만, 제1항제3호의 방법에 따른 의사확인은 구조받을 사람의 생명ㆍ신체에 대한 뚜렷한 위험을 초래할 우려가 있는 경우 개인위치정보의 제공을 요청한 후에 할 수 있다.
(2) Verification of intention by the methods in the subparagraphs of paragraph (1) shall be done before requesting a location information business operator to provide personal location information: Provided, That verification of intention by the method in paragraph (1) 3 may be done after requesting the provision of personal location information where there is a risk of causing clear danger to the life or body of the person to be rescued.
③ 개인위치정보주체는 언제든지 제1항제1호에 따른 동의를 철회할 수 있다. 이 경우 경찰관서와 위치정보사업자는 관련 정보를 지체 없이 파기하여야 한다.
(3) A personal location information subject may withdraw the consent under paragraph (1) 1 at any time. In such cases, the police agency and the location information business operator shall destroy the related information without delay.
④ 경찰관서는 제1항제1호의 방법에 따른 의사확인 업무를 전자적으로 처리하기 위한 정보시스템을 구축ㆍ운영하고, 위치정보사업자와 공동으로 활용할 수 있다.
(4) A police agency may build and operate an information system for electronically processing the work of verifying intention by the method in paragraph (1) 1, and may use it jointly with location information business operators.
⑤ 경찰관서는 제4항에 따른 정보시스템을 구축ㆍ운영할 때에는 정보시스템에 접속할 수 있는 자를 업무수행에 필요한 최소한의 인원으로 제한하여야 하고, 개인정보의 누설, 변조, 훼손 등의 방지와 권한이 없는 자의 접근 방지를 위한 안전장치를 하여야 한다.
(5) When building and operating the information system under paragraph (4), a police agency shall limit persons who may access the information system to the minimum personnel necessary for carrying out the work, and shall install safeguards to prevent leakage, alteration, and damage of personal information and to prevent access by unauthorized persons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.10 · 대통령령 · 방송미디어통신위원회 소관