위생용품 관리법 제16조(폐기처분 등)
Hygiene Products Management Act, Article 16 (Disposal, etc.)
① 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3조제1항ㆍ제2항 또는 제8조제1항에 따른 신고를 하지 아니하고 제조ㆍ가공ㆍ소분 또는 위생처리하거나 수입한 위생용품을 관계 공무원으로 하여금 압류 또는 폐기하게 할 수 있다.
(1) The Minister of Food and Drug Safety, the Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may have relevant public officials seize or dispose of hygiene products manufactured, processed, subdivided, hygienically treated, or imported without making a report under Article 3 (1) or (2) or Article 8 (1).
② 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 해당 위생용품을 관계 공무원으로 하여금 압류 또는 폐기하게 하거나 해당 영업자에게 위해를 방지할 수 있는 방법으로 회수 또는 폐기하게 하거나 그 밖의 필요한 조치를 하도록 명하여야 한다. <개정 2023.3.28, 2024.1.2, 2024.2.6>
(2) In any of the following cases, the Minister of Food and Drug Safety, the Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu shall have relevant public officials seize or dispose of the hygiene products, order the relevant business operator to recall or dispose of them by a method that can prevent harm, or order other necessary measures:
1. 제10조제4항을 위반한 경우
1. Where Article 10 (4) has been violated;
1의2. 제12조의2를 위반한 경우
1-2. Where Article 12-2 has been violated;
2. 위생용품으로 인하여 보건위생상 위해가 발생하였거나 발생할 현저한 우려가 있다고 인정되는 경우
2. Where harm to public health and hygiene has occurred, or there is a significant likelihood that it will occur, due to the hygiene product.
③ 제2항에 따라 회수 명령을 받은 영업자는 회수계획을 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 미리 보고하여야 한다. 이 경우 회수계획을 보고받은 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 이를 지체 없이 식품의약품안전처장에게 알려야 한다. <신설 2023.3.28>
(3) A business operator that has received a recall order under paragraph (2) shall report a recall plan in advance to the Minister of Food and Drug Safety, the Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu. In such cases, the Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu who has received the recall plan shall notify the Minister of Food and Drug Safety without delay.
④ 제1항 또는 제2항에 따라 압류 또는 폐기를 하는 관계 공무원은 그 권한을 표시하는 증표 및 조사기간, 조사범위, 조사담당자, 관계 법령 등 대통령령으로 정하는 사항이 기재된 서류를 지니고 이를 관계인에게 보여 주어야 한다. <개정 2023.3.28>
(4) A relevant public official who seizes or disposes under paragraph (1) or (2) shall carry a certificate indicating his or her authority and a document stating matters prescribed by Presidential Decree, such as the investigation period, scope of investigation, investigator in charge, and relevant laws and regulations, and present them to the persons concerned.
⑤ 제1항부터 제4항까지에 따른 압류, 폐기 또는 회수 등에 필요한 위해성 등급 및 그 기준, 회수계획 보고 등 회수절차, 회수한 위생용품의 폐기 및 사후조치 등에 필요한 사항은 총리령으로 정한다. <개정 2023.3.28>
(5) Matters necessary for seizure, disposal, or recall under paragraphs (1) through (4), such as the risk grades and their standards, recall procedures such as reporting the recall plan, and disposal of recalled hygiene products and follow-up measures, shall be prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
⑥ 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항에 따라 폐기명령을 받은 자가 그 명령을 이행하지 아니하는 경우에는 「행정대집행법」에 따라 대집행을 하고 그 비용을 명령위반자로부터 징수할 수 있다. <신설 2023.3.28>
(6) Where a person who has received a disposal order under paragraph (2) fails to comply with the order, the Minister of Food and Drug Safety, the Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may carry out vicarious execution under the Administrative Vicarious Execution Act and collect the cost from the person who violated the order.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 식품의약품안전처 소관