위기 임신 및 보호출산 지원과 아동 보호에 관한 특별법 시행령 제7조(출생증서의 공개)
Enforcement Decree of the Special Act on Support for Pregnancy in Crisis and Protected Birth and Protection of Children, Article 7 (Disclosure of Birth Certificates)
① 법 제17조제1항에 따라 출생증서 공개를 청구하려는 사람은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 「아동복지법」 제10조의2에 따른 국가아동권리보장원(이하 "국가아동권리보장원"이라 한다)의 장에게 문서 또는 구두로 신청할 수 있다. <개정 2026.5.6>
(1) A person who intends to request disclosure of a birth certificate pursuant to Article 17 (1) of the Act may apply in writing or orally to the head of the National Center for the Rights of the Child under Article 10-2 of the Child Welfare Act (hereinafter referred to as the "National Center for the Rights of the Child"), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
② 법 제17조제2항 후단에 따라 국가아동권리보장원의 장으로부터 확인 요청을 받은 신청인 또는 생부는 그 확인 요청을 받은 날부터 14일 이내에 출생증서 중 인적사항의 공개에 대한 동의 여부를 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 국가아동권리보장원의 장에게 통보해야 한다. 이 경우 해당 기한까지 동의가 없는 경우에는 동의하지 않는 것으로 본다. <개정 2026.5.6>
(2) The applicant or biological father who was requested to confirm by the head of the National Center for the Rights of the Child pursuant to the latter part of Article 17 (2) of the Act shall notify the head of the National Center for the Rights of the Child, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, within 14 days from the date of receiving the request for confirmation of whether the person consents to disclosure of personal details in the birth certificate. In such cases, if there is no consent by that deadline, the person is deemed not to have consented.
③ 국가아동권리보장원의 장은 법 제17조제2항에 따라 신청인 또는 생부의 동의 여부를 확인하기 위하여 필요한 경우에는 주민등록ㆍ가족관계등록ㆍ출입국 등 관련 전산망 또는 자료를 관장하는 관계 기관의 장에게 신청인 또는 생부의 소재지 등을 확인하여 줄 것을 요청할 수 있다. <개정 2026.5.6>
(3) Where necessary to confirm whether the applicant or biological father consents pursuant to Article 17 (2) of the Act, the head of the National Center for the Rights of the Child may request the head of a relevant agency that governs computer networks or data related to resident registration, family relations registration and immigration, etc. to verify the whereabouts, etc. of the applicant or biological father.
④ 법 제17조제3항에서 "보호출산을 통하여 태어난 사람의 의료상 목적 등 대통령령으로 정하는 특별한 사유"란 보호출산을 통하여 태어난 사람의 진단ㆍ치료 등 생명과 건강의 중대한 이익을 위하여 출생증서 공개가 필요하다고 보건복지부장관이 인정하는 경우를 말한다.
(4) "Special grounds prescribed by Presidential Decree, such as the medical purposes of a person born through protected birth" in Article 17 (3) of the Act means a case where the Minister of Health and Welfare recognizes that disclosure of the birth certificate is necessary for a significant interest in the life and health of a person born through protected birth, such as diagnosis and treatment.
⑤ 국가아동권리보장원의 장은 법 제17조제2항 및 제3항에 따라 출생증서를 공개하는 경우에는 다음 각 호의 방법으로 공개한다. 이 경우 전자문서 형태로 보유하지 않는 정보에 대하여 같은 조 제1항에 따라 출생증서 공개를 청구한 사람이 전자문서 형태로 공개하여 줄 것을 요청하는 경우 그 정보의 성질이 훼손될 우려가 없으면 정보를 전자적 형태로 변환하여 공개해야 한다. <개정 2026.5.6>
(5) When disclosing a birth certificate pursuant to Article 17 (2) and (3) of the Act, the head of the National Center for the Rights of the Child shall disclose it by the following methods. In such cases, where a person who requested disclosure of a birth certificate under paragraph (1) of that Article requests that information not held in the form of an electronic document be disclosed in the form of an electronic document, and there is no risk of damaging the nature of the information, the information shall be converted into electronic form and disclosed:
1. 문서 열람 또는 사본 제공
1. Viewing documents or providing copies;
2. 전자문서 형태로 보유하는 경우에는 열람, 출력물 제공 또는 복제한 문서를 매체에 저장하여 제공하거나 전자우편으로 송부
2. Where held in the form of an electronic document, viewing, providing printouts, or providing copied documents stored on media or sending them by e-mail.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 대통령령 · 보건복지부 소관