B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

위기 임신 및 보호출산 지원과 아동 보호에 관한 특별법 시행령

위기 임신 및 보호출산 지원과 아동 보호에 관한 특별법 시행령 제7조(출생증서의 공개)

Enforcement Decree of the Special Act on Support for Pregnancy in Crisis and Protected Birth and Protection of Children, Article 7 (Disclosure of Birth Certificates)

① 법 제17조제1항에 따라 출생증서 공개를 청구하려는 사람은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 「아동복지법」 제10조의2에 따른 국가아동권리보장원(이하 "국가아동권리보장원"이라 한다)의 장에게 문서 또는 구두로 신청할 수 있다. <개정 2026.5.6>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 requestr리퀘스트 disclosure디스클로우저 of어v브 a어 birth버θ스 certificate서티f피컷 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 17 (1) of어v브 theð디 Act액트 may메이 apply어플라이 in인 writingr라이팅 or오 orally오r럴리 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 National내셔늘 Center센터 forf포 theð더 Rightsr라잇츠 of어v브 theð더 Child차일드 under언더 Article아터클 10-2 of어v브 theð더 Child차일드 Welfare웰f페어 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "National내셔늘 Center센터 forf포 theð더 Rightsr라잇츠 of어v브 theð더 Child"),차일드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

② 법 제17조제2항 후단에 따라 국가아동권리보장원의 장으로부터 확인 요청을 받은 신청인 또는 생부는 그 확인 요청을 받은 날부터 14일 이내에 출생증서 중 인적사항의 공개에 대한 동의 여부를 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 국가아동권리보장원의 장에게 통보해야 한다. 이 경우 해당 기한까지 동의가 없는 경우에는 동의하지 않는 것으로 본다. <개정 2026.5.6>

(2) Theð디 applicant애플리컨트 or오 biological바이얼라지클 fatherf파ð더 who후 was워즈 requestedr리퀘스티드 to투 confirm컨f펌 by바이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 National내셔늘 Center센터 forf포 theð더 Rightsr라잇츠 of어v브 theð더 Child차일드 pursuant퍼수언트 to투 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 17 (2) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 National내셔늘 Center센터 forf포 theð더 Rightsr라잇츠 of어v브 theð더 Child,차일드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare,웰f페어 within위ð딘 14 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð더 requestr리퀘스트 forf포 confirmation칸f퍼메이션 of어v브 whether웨ð더 theð더 person퍼슨 consents컨센츠 to투 disclosure디스클로우저 of어v브 personal퍼시늘 details디테일즈 in인 theð더 birth버θ스 certificate.서티f피컷 In인 such서치 cases,케이시즈 if이f프 thereð데어 is이즈 no노우 consent컨센트 by바이 thatð댓 deadline,데들라인 theð더 person퍼슨 is이즈 deemed딤드 not낫 to투 have해v브 consented.컨센티드

③ 국가아동권리보장원의 장은 법 제17조제2항에 따라 신청인 또는 생부의 동의 여부를 확인하기 위하여 필요한 경우에는 주민등록ㆍ가족관계등록ㆍ출입국 등 관련 전산망 또는 자료를 관장하는 관계 기관의 장에게 신청인 또는 생부의 소재지 등을 확인하여 줄 것을 요청할 수 있다. <개정 2026.5.6>

(3) Where웨어 necessary네서세r리 to투 confirm컨f펌 whether웨ð더 theð디 applicant애플리컨트 or오 biological바이얼라지클 fatherf파ð더 consents컨센츠 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 17 (2) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 National내셔늘 Center센터 forf포 theð더 Rightsr라잇츠 of어v브 theð더 Child차일드 may메이 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 agency에이전시 thatð댓 governs거v번즈 computer컴퓨터 networks네트워크스 or오 data데이타 relatedr릴레이티드 to투 residentr레지던트 registration,r레지스트r레이션 familyf패멀리 relationsr릴레이션즈 registrationr레지스트r레이션 and앤드 immigration,이머그r레이션 etc.엣세터r러 to투 verifyv베r러f파이 theð더 whereabouts,웨r러바웃츠 etc.엣세터r러 of어v브 theð디 applicant애플리컨트 or오 biological바이얼라지클 father.f파ð더

④ 법 제17조제3항에서 "보호출산을 통하여 태어난 사람의 의료상 목적 등 대통령령으로 정하는 특별한 사유"란 보호출산을 통하여 태어난 사람의 진단ㆍ치료 등 생명과 건강의 중대한 이익을 위하여 출생증서 공개가 필요하다고 보건복지부장관이 인정하는 경우를 말한다.

(4) "Special스페실 grounds그r라운즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 theð더 medical메더클 purposes퍼퍼시즈 of어v브 a어 person퍼슨 born본 throughθ쓰r루 protected프r러텍티드 birth"버θ스 in인 Article아터클 17 (3) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 a어 case케이스 where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 disclosure디스클로우저 of어v브 theð더 birth버θ스 certificate서티f피컷 is이즈 necessary네서세r리 forf포 a어 significant서그니f피컨트 interest인트r리스트 in인 theð더 life라이f프 and앤드 health헬θ스 of어v브 a어 person퍼슨 born본 throughθ쓰r루 protected프r러텍티드 birth,버θ스 such서치 as애즈 diagnosis다이어그노우시스 and앤드 treatment.트r릿먼트

⑤ 국가아동권리보장원의 장은 법 제17조제2항 및 제3항에 따라 출생증서를 공개하는 경우에는 다음 각 호의 방법으로 공개한다. 이 경우 전자문서 형태로 보유하지 않는 정보에 대하여 같은 조 제1항에 따라 출생증서 공개를 청구한 사람이 전자문서 형태로 공개하여 줄 것을 요청하는 경우 그 정보의 성질이 훼손될 우려가 없으면 정보를 전자적 형태로 변환하여 공개해야 한다. <개정 2026.5.6>

(5) When웬 disclosing디스클로우징 a어 birth버θ스 certificate서티f피컷 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 17 (2) and앤드 (3) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 National내셔늘 Center센터 forf포 theð더 Rightsr라잇츠 of어v브 theð더 Child차일드 shall섈 disclose디스클로우즈 it잇 by바이 theð더 followingf팔로잉 methods.메θ써즈 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 a어 person퍼슨 who후 requestedr리퀘스티드 disclosure디스클로우저 of어v브 a어 birth버θ스 certificate서티f피컷 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) of어v브 thatð댓 Article아터클 requestsr리퀘스츠 thatð댓 information인f퍼메이션 not낫 held헬드 in인 theð더 formf폼 of어v브 an앤 electronic일렉트r라닉 document다큐멘트 be비 disclosed디스클로우즈드 in인 theð더 formf폼 of어v브 an앤 electronic일렉트r라닉 document,다큐멘트 and앤드 thereð데어 is이즈 no노우 riskr리스크 of어v브 damaging대미징 theð더 nature네이처 of어v브 theð디 information,인f퍼메이션 theð디 information인f퍼메이션 shall섈 be비 converted컨v버티드 into인투 electronic일렉트r라닉 formf폼 and앤드 disclosed:디스클로우즈드

1. 문서 열람 또는 사본 제공

1. Viewingv뷰잉 documents다큐먼츠 or오 providing프r러v바이딩 copies;카피즈

2. 전자문서 형태로 보유하는 경우에는 열람, 출력물 제공 또는 복제한 문서를 매체에 저장하여 제공하거나 전자우편으로 송부

2. Where웨어 held헬드 in인 theð더 formf폼 of어v브 an앤 electronic일렉트r라닉 document,다큐멘트 viewing,v뷰잉 providing프r러v바이딩 printouts,프r린타웃츠 or오 providing프r러v바이딩 copied카피드 documents다큐먼츠 stored스토드 on안 media미디아 or오 sending센딩 themð뎀 by바이 e-mail.이-메일

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.12 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

위기 임신 및 보호출산 지원과 아동 보호에 관한 특별법 시행령 전체 조문 보기