원전비리 방지를 위한 원자력발전사업자등의 관리ㆍ감독에 관한 법률 제20조(운영계획의 수립)
Act on Management and Supervision of Nuclear Power Operators, etc. for Preventing Corruption in the Nuclear Power Sector, Article 20 (Establishment of Operating Plans)
① 원자력발전공공기관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 제6조부터 제9조까지의 규정에 따른 의무를 준수하기 위한 구체적 사항을 포함하는 계획(이하 "운영계획"이라 한다)을 수립하여 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) A nuclear power public institution shall establish a plan (hereinafter referred to as an "operating plan") including specific matters for complying with the obligations under Articles 6 through 9, as prescribed by Presidential Decree, and submit it to the Minister of Climate, Energy and Environment.
② 기후에너지환경부장관은 원자력발전공공기관이 운영계획을 수립하는 데에 필요한 사항에 관한 지침을 정할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment may determine guidelines on matters necessary for a nuclear power public institution to establish an operating plan.
③ 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 제출한 운영계획이 이 법에 따른 의무를 준수하는 데에 적합하지 아니하다고 인정되는 경우에는 해당 기관의 장에게 운영계획의 변경을 요구할 수 있고 해당 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes that an operating plan submitted under paragraph (1) is not suitable for complying with the obligations under this Act, the Minister may require the head of the institution to modify the operating plan, and the head of the institution shall comply, unless there are special grounds.
④ 기후에너지환경부장관은 제1항 또는 제3항에 따라 확정된 운영계획을 원자력안전위원회에 통보하고 지체 없이 국회에 보고하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) The Minister of Climate, Energy and Environment shall notify the Nuclear Safety and Security Commission of an operating plan finalized under paragraph (1) or (3) and report it to the National Assembly without delay.
⑤ 운영계획의 수립절차 및 제출방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the procedures for establishing and the methods for submitting operating plans shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관