원자력안전법 제94조(방사성물질등 또는 방사선발생장치의 소지 및 양도ㆍ양수 제한)

1. 원자력관계사업자가 이 법에 따라 허가 또는 지정을 받거나 신고를 한 범위에서 방사성물질등 또는 방사선발생장치를 양수ㆍ소지하거나 다른 원자력관계사업자에게 양도하는 경우

1. Where웨어 a어 nuclear누클리어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 receives,^r러시^v브즈 possesses,퍼제시즈 or오 transfers트^r랜스^f퍼즈 to투 another어너^ð더 nuclear누클리어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 radioactive^r레이디오액티^v브 material,머티^r리얼 etc.엣세터^r러 or오 radiation^r레이디에이션 generating제너^r레이팅 devices디^v바이시즈 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 for^f포 which위치 it잇 obtained어브테인드 permission퍼미션 or오 designation데저그네이션 or오 made메이드 a어 report^r리포트 under언더 this^ð디스 Act;액트

2. 제17조ㆍ제24조ㆍ제32조ㆍ제38조ㆍ제39조의7ㆍ제48조ㆍ제57조 및 제66조에 따라 허가가 취소된 원자력관계사업자가 그 허가가 취소되었거나 사용이 금지된 때에 소지하고 있던 방사성물질등 또는 방사선발생장치를 총리령으로 정하는 바에 따라 소지하거나 다른 원자력관계사업자에게 양도하는 경우

2. Where웨어 a어 nuclear누클리어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 whose후즈 permit퍼밋 was워즈 revoked^r리^v보우크트 under언더 Article아터클 17, 24, 32, 38, 39-7, 48, 57, or오 66 possesses,퍼제시즈 or오 transfers트^r랜스^f퍼즈 to투 another어너^ð더 nuclear누클리어 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister,미너스터 radioactive^r레이디오액티^v브 material,머티^r리얼 etc.엣세터^r러 or오 radiation^r레이디에이션 generating제너^r레이팅 devices디^v바이시즈 it잇 was워즈 in인 possession퍼제션 of어^v브 when웬 the^ð더 permit퍼밋 was워즈 revoked^r리^v보우크트 or오 use유스 was워즈 prohibited;프^r로히버티드

3. 해당 사업 또는 업무를 폐지한 원자력관계사업자가 그 사업 또는 업무를 폐지한 때에 소지하고 있던 방사성물질등 또는 방사선발생장치를 총리령으로 정하는 바에 따라 소지하거나 다른 원자력관계사업자에게 양도하는 경우

3. Where웨어 a어 nuclear누클리어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 that^ð댓 closed클로우즈드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 business비즈니스 or오 work워크 possesses,퍼제시즈 or오 transfers트^r랜스^f퍼즈 to투 another어너^ð더 nuclear누클리어 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister,미너스터 radioactive^r레이디오액티^v브 material,머티^r리얼 etc.엣세터^r러 or오 radiation^r레이디에이션 generating제너^r레이팅 devices디^v바이시즈 it잇 was워즈 in인 possession퍼제션 of어^v브 when웬 it잇 closed클로우즈드 the^ð더 business비즈니스 or오 work;워크

4. 원자력관계사업자로부터 방사성물질등 또는 방사선발생장치의 운반을 위탁받은 자가 그 위탁받은 방사성물질등 또는 방사선발생장치를 소지하는 경우

4. Where웨어 a어 person퍼슨 entrusted엔트^r러스티드 by바이 a어 nuclear누클리어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 with위^ð드 transport트^r랜스포트 of어^v브 radioactive^r레이디오액티^v브 material,머티^r리얼 etc.엣세터^r러 or오 radiation^r레이디에이션 generating제너^r레이팅 devices디^v바이시즈 possesses퍼제시즈 the^ð디 entrusted엔트^r러스티드 radioactive^r레이디오액티^v브 material,머티^r리얼 etc.엣세터^r러 or오 radiation^r레이디에이션 generating제너^r레이팅 devices;디^v바이시즈

5. 원자력관계사업자의 종업원이 그 직무상 방사성물질등 또는 방사선발생장치를 소지하는 경우

5. Where웨어 an앤 employee엠플로이이 of어^v브 a어 nuclear누클리어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 possesses퍼제시즈 radioactive^r레이디오액티^v브 material,머티^r리얼 etc.엣세터^r러 or오 radiation^r레이디에이션 generating제너^r레이팅 devices디^v바이시즈 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 duties;두티즈 and앤드

6. 원자력관계사업자가 사망하여 그 상속인이 방사성물질등 또는 방사선발생장치를 소지하는 경우. 다만, 해당 상속인이 제14조제1호부터 제3호까지 중 어느 하나에 해당하는 경우는 제외한다.

6. Where웨어 a어 nuclear누클리어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 dies다이즈 and앤드 the^ð디 heir에어 possesses퍼제시즈 radioactive^r레이디오액티^v브 material,머티^r리얼 etc.엣세터^r러 or오 radiation^r레이디에이션 generating제너^r레이팅 devices:디^v바이시즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð디 heir에어 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 Article아터클 14 1 through^θ쓰^r루 3.