원양산업발전법 제23조(원양어업관련사업계획의 신고)
Distant Water Industry Development Act, Article 23 (Report of distant water fisheries-related business plans)
① 원양어업관련사업을 하고자 하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관에게 사업계획을 신고하여야 한다. 신고한 사항 중 대통령령으로 정하는 중요한 사항을 변경하고자 하는 경우에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(1) A person who intends to engage in distant water fisheries-related business shall report a business plan to the Minister of Oceans and Fisheries, as prescribed by Presidential Decree. The same applies when intending to change important matters prescribed by Presidential Decree among the reported matters.
② 제1항에도 불구하고 원양어업자가 제6조제1항에 따라 원양어업허가를 받은 때에는 원양어업관련사업계획을 신고(변경신고를 포함한다)한 것으로 본다. <신설 2019.8.20>
(2) Notwithstanding paragraph (1), when a distant water fisheries operator has obtained distant water fisheries permission under Article 6 (1), the distant water fisheries-related business plan shall be deemed reported (including change reports).
③ 해양수산부장관은 제1항에 따른 신고를 받은 경우에 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 조사를 할 수 있으며, 공익을 위하여 필요하다고 인정되는 때에는 사업계획의 조정이나 보완을 권고할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2019.8.20, 2020.2.18>
(3) Upon receiving a report under paragraph (1), the Minister of Oceans and Fisheries may conduct necessary investigations, as prescribed by Presidential Decree, and when deemed necessary for the public interest, may recommend adjustment or supplementation of the business plan.
④ 제3항에 따른 조사의 대상ㆍ세부절차 및 사업계획 조정ㆍ권고의 대상 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2019.8.20>
(4) Matters necessary for the subjects and detailed procedures of investigations under paragraph (3) and the subjects of adjustment and recommendations of business plans shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관