우주항공청의 설치 및 운영에 관한 특별법 제21조(항공우주연구원 및 천문연구원의 운영재원)
Special Act on the Establishment and Operation of the Korea AeroSpace Administration, Article 21 (Operating funds of the Aerospace Research Institute and the Astronomy Institute)
① 항공우주연구원 및 천문연구원은 정부의 출연금과 그 밖의 수익금으로 운영한다.
(1) The Aerospace Research Institute and the Astronomy Institute shall be operated with Government contributions and other proceeds.
② 정부는 항공우주연구원 및 천문연구원의 설립ㆍ운영에 드는 경비에 충당하기 위하여 예산의 범위에서 항공우주연구원 및 천문연구원에 출연금을 지급할 수 있다. 이 경우 정부는 항공우주연구원 및 천문연구원의 지속적이고 안정적인 운영을 위하여 필요한 재원이 마련될 수 있도록 노력하여야 한다.
(2) To cover the costs of establishing and operating the Aerospace Research Institute and the Astronomy Institute, the Government may pay contributions to them within the budget. In such cases, the Government shall endeavor to secure the financial resources necessary for their continuous and stable operation.
③ 지방자치단체의 요청에 따라 항공우주연구원 및 천문연구원이 해당 지방자치단체에 지역조직을 설립ㆍ운영할 경우 지방자치단체는 이에 필요한 경비에 충당하기 위하여 예산의 범위에서 항공우주연구원 및 천문연구원에 출연금을 지급할 수 있다.
(3) Where the Aerospace Research Institute and the Astronomy Institute establish and operate regional organizations in a local government at the request of the local government, the local government may pay contributions to the Aerospace Research Institute and the Astronomy Institute within the budget to cover the necessary costs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 우주항공청 소관