예술인 복지법 제15조의2(자료제공의 요청 및 전산망의 이용)
Artists Welfare Act, Article 15-2 (Requests for Provision of Materials and Use of Computer Networks)
① 문화체육관광부장관은 제10조제1항 각 호의 사업을 지원 받고 있거나 받으려는 예술인(이하 "지원대상 예술인"이라 한다)의 수급자격 또는 자격유지의 적정성을 확인하기 위하여 필요한 경우 중앙행정기관, 지방자치단체, 그 밖의 관련되는 기관ㆍ단체의 장에게 지원대상 예술인 또는 그 가구원의 가족관계ㆍ주민등록ㆍ국세ㆍ지방세ㆍ토지ㆍ건물ㆍ소득ㆍ재산ㆍ출입국ㆍ건강보험ㆍ국민연금ㆍ고용보험 및 산업재해보상보험 정보 등에 관하여 대통령령으로 정하는 관련 전산망의 이용 또는 자료의 제공을 요청할 수 있다. 다만, 「전자정부법」 제38조제1항에 따른 공동이용 행정정보를 통하여 확인할 수 있는 경우는 예외로 한다.
(1) Where necessary to verify the appropriateness of eligibility or maintenance of eligibility of artists who are receiving or intend to receive support for the projects under each subparagraph of Article 10 (1) (hereinafter referred to as "artists eligible for support"), the Minister of Culture, Sports and Tourism may request the heads of central administrative agencies, local governments, and other relevant institutions and organizations to allow the use of relevant computer networks prescribed by Presidential Decree or to provide materials on family relations, resident registration, national taxes, local taxes, land, buildings, income, property, immigration, health insurance, national pension, employment insurance, and industrial accident compensation insurance information, etc. of artists eligible for support or their household members. However, this shall not apply where verification is possible through shared administrative information under Article 38 (1) of the Electronic Government Act.
② 문화체육관광부장관은 제1항에 따른 자료의 확인을 위하여 「사회보장기본법」 제37조제2항에 따른 사회보장정보시스템을 연계하여 활용할 수 있다.
(2) The Minister of Culture, Sports and Tourism may link and use the social security information system under Article 37 (2) of the Framework Act on Social Security to verify materials under paragraph (1).
③ 제1항과 제2항에 따라 전산망의 이용 또는 자료의 제공을 요청받은 자는 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(3) A person who is requested to allow the use of computer networks or provide materials under paragraphs (1) and (2) shall comply unless there is a justifiable reason.
④ 제1항부터 제3항까지에 따른 업무를 수행하거나 수행하였던 사람은 제1항부터 제3항까지에 따라 제공받은 자료나 취득한 정보를 이 법에서 정하는 목적 외의 용도로 사용하거나 다른 사람 또는 기관에 제공하거나 누설하여서는 아니 된다.
(4) A person who performs or has performed duties under paragraphs (1) through (3) shall not use materials provided or information acquired under paragraphs (1) through (3) for purposes other than those prescribed in this Act, or provide or disclose them to another person or institution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관