예금자보호법 시행령 제16조의5(목표규모의 설정 등)
Enforcement Decree of the Depositor Protection Act, Article 16-5 (Setting of Target Size, etc.)
① 공사는 법 제30조의4제4항에 따라 공사의 직전 회계연도 말일 현재 예금보험기금의 계정별 기금 적립액이 목표규모의 하한을 초과하는 경우에는 위원회의 의결을 거쳐 해당 계정의 수입이 되는 보험료를 감액하여야 한다. <개정 2011.4.12>
(1) Where, pursuant to Article 30-4 (4) of the Act, the amount accumulated in an account of the Deposit Insurance Fund as of the last day of the Corporation's immediately preceding fiscal year exceeds the lower limit of the target size, the Corporation shall, following a resolution of the Committee, reduce the insurance premiums constituting revenue of that account.
② 공사는 법 제30조의4제4항에 따라 공사의 직전 회계연도 말일 현재 예금보험기금의 계정별 기금 적립액이 목표규모의 상한을 초과하는 경우에는 위원회의 의결을 거쳐 해당 계정의 상한을 초과하는 금액의 전부 또는 일부를 부보금융회사에 환급하거나 해당 계정의 수입이 되는 보험료의 납부를 면제하여야 한다. 다만, 납부를 면제하는 경우에도 법 제30조제1항 전단에 따라 10만원의 연간 보험료는 납부하여야 한다. <개정 2011.4.12, 2016.3.11>
(2) Where, pursuant to Article 30-4 (4) of the Act, the amount accumulated in an account of the Deposit Insurance Fund as of the last day of the Corporation's immediately preceding fiscal year exceeds the upper limit of the target size, the Corporation shall, following a resolution of the Committee, refund all or part of the amount exceeding the upper limit of that account to the insured financial companies or exempt payment of the insurance premiums constituting revenue of that account. However, even where payment is exempted, the annual insurance premium of 100,000 won pursuant to the first part of Article 30 (1) of the Act shall be paid.
③ 제2항 본문에 따라 개별 부보금융회사에 환급할 금액은 각 부보금융회사가 기금적립에 기여한 부분과 이미 환급받은 금액, 기금으로부터 지원받은 금액 등을 고려하여 위원회의 의결을 거쳐 공사가 정한다. <개정 2016.3.11>
(3) The amount to be refunded to each insured financial company under the main text of paragraph (2) shall be determined by the Corporation, following a resolution of the Committee, taking into account the portion each insured financial company contributed to the accumulation of the fund, amounts already refunded, amounts supported from the fund, etc.
④ 공사는 법 제30조의4제5항에 따라 위원회의 의결을 거쳐 목표규모의 설정을 미룰 수 있다.
(4) The Corporation may, pursuant to Article 30-4 (5) of the Act, postpone setting the target size following a resolution of the Committee.
⑤ 공사는 제2항 본문에도 불구하고 2011년 3월 31일 현재 예금보험기금의 계정별 기금 예상 적립액이 법 제24조의4제1항에 따른 상호저축은행 구조조정 특별계정의 설치로 재설정된 목표규모의 상한을 초과하는 경우에는 위원회의 의결을 거쳐 해당 계정에 대하여 2011년 4월 1일 이후 분의 보험료를 면제하여야 한다. <신설 2011.4.12>
(5) Notwithstanding the main text of paragraph (2), where the expected accumulated amount of an account of the Deposit Insurance Fund as of March 31, 2011 exceeds the upper limit of the target size reset due to the establishment of the Mutual Savings Bank Restructuring Special Account under Article 24-4 (1) of the Act, the Corporation shall, following a resolution of the Committee, exempt that account from the insurance premiums for the period from April 1, 2011.
⑥ 제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 목표규모의 설정, 보험료의 감액 및 보험료의 환급ㆍ면제 등의 구체적 절차와 방법 등에 관하여 필요한 사항은 위원회의 의결을 거쳐 공사가 정하여 인터넷 홈페이지에 공고하여야 한다. <개정 2011.4.12>
(6) Following a resolution of the Committee, the Corporation shall determine and publicly announce on its website specific procedures, methods, and other necessary matters concerning the setting of the target size, the reduction of insurance premiums, and the refund and exemption of insurance premiums under paragraphs (1) through (5).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.1 · 대통령령 · 금융위원회 소관