연구개발특구의 육성에 관한 특별법 시행령 제23조(특구개발사업의 대행)
Enforcement Decree of the Special Act on the Promotion of Special Research and Development Zones, Article 23 (Agency Performance of Special Zone Development Projects)
① 법 제26조제3항에 따라 특구개발사업의 일부를 대행하려는 자는 다음 각 호의 사항이 포함된 특구개발사업 대행신청서를 사업시행자에게 제출하여야 한다.
(1) A person who intends to perform part of a special zone development project as an agent pursuant to Article 26 (3) of the Act shall submit to the project implementer an application for agency performance of a special zone development project including the following:
1. 특구개발사업을 대행하려는 자의 성명(법인인 경우에는 법인의 명칭 및 대표자의 성명)ㆍ주소
1. The name (the name of the corporation and the name of its representative in the case of a corporation) and address of the person who intends to perform the special zone development project as an agent;
2. 대행하려는 특구개발사업의 명칭ㆍ위치 및 시행면적
2. The name, location, and implementation area of the special zone development project to be performed as an agent;
3. 특구개발사업의 대행과 관련된 다음 각 목의 사항을 포함한 사업계획
3. A business plan including the following concerning agency performance of the special zone development project:
가. 사업의 목적
(a) The purpose of the project;
나. 사업의 종류 및 개요
(b) The type and outline of the project;
다. 사업 시행기간
(c) The implementation period of the project;
4. 자금 조달계획
4. A financing plan;
5. 토지이용계획 및 위치도
5. A land use plan and location map.
② 제1항에 따른 신청을 받은 사업시행자는 특구개발사업과 산업 및 연구 시설의 설치를 병행하게 할 필요가 있거나 특구개발사업의 원활한 시행을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 그 신청인에게 특구개발사업 중 그 신청인이 사용할 산업 및 연구 시설용지의 조성사업 등 특구개발사업의 일부를 대행하게 할 수 있다.
(2) Upon receiving an application under paragraph (1), the project implementer may have the applicant perform part of the special zone development project as an agent, such as a project to create industrial and research facility sites to be used by the applicant, where it is necessary to carry out installation of industrial and research facilities in parallel with the special zone development project or recognized as necessary for smooth implementation of the special zone development project.
③ 사업시행자는 특구개발사업의 일부를 특구에 입주할 자에게 대행하게 하려는 경우에는 특구개발사업의 대행에 관한 계약을 체결하여야 한다.
(3) Where the project implementer intends to have a person who will move into the special zone perform part of the special zone development project as an agent, it shall conclude a contract on agency performance of the special zone development project.
④ 사업시행자는 제3항에 따라 계약을 체결한 특구개발사업의 대행자가 특구육성종합계획 및 계약내용에 따라 성실하게 특구개발사업을 시행하도록 지도ㆍ감독하여야 한다.
(4) The project implementer shall guide and supervise the agent of the special zone development project with whom a contract was concluded under paragraph (3) so that the agent faithfully carries out the special zone development project in accordance with the comprehensive plan for fostering special zones and the contract.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관