여신전문금융업법 시행령 제19조의22(약관의 개정 등)
Enforcement Decree of the Specialized Credit Finance Business Act, Article 19-22 (Amendment of Terms and Conditions, etc.)
① 법 제54조의3제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(1) The term "cases prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 54-3 (1) of the Act means any of the following cases:
1. 금융거래와 관련된 약관(이하 "금융약관"이라 한다)의 제정으로서 기존 금융서비스의 제공 내용ㆍ방식ㆍ형태 등과 차별성이 있는 내용을 포함하는 경우. 다만, 신용카드포인트 등 신용카드 이용 시 제공되는 경제적 이익과 관련된 내용을 포함하는 경우는 제외한다.
1. Where terms and conditions related to financial transactions (hereinafter referred to as "financial terms and conditions") are established and include content that differs from the content, method, or form of existing financial services: Provided, That this excludes cases that include content related to economic benefits provided in the use of credit cards, such as credit card points;
2. 금융이용자의 권리를 축소하거나 의무를 확대하기 위한 금융약관의 개정으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우
2. Where financial terms and conditions are amended to reduce the rights or increase the obligations of financial users, and any of the following applies:
가. 개정 전 금융약관을 적용받는 기존 금융이용자에게 개정된 금융약관을 적용하는 경우
(a) Where the amended financial terms and conditions are applied to existing financial users to whom the financial terms and conditions before amendment applied;
나. 기존 금융서비스의 제공 내용ㆍ방식ㆍ형태 등과 차별성이 있는 내용을 포함하는 경우
(b) Where the amendment includes content that differs from the content, method, or form of existing financial services;
3. 그 밖에 금융이용자 보호 등을 위하여 금융위원회가 정하여 고시하는 경우
3. Other cases publicly notified by the Financial Services Commission for the protection of financial users, etc.
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우는 법 제54조의3제1항 단서에 따라 사전신고하는 경우에 해당하지 않는다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), none of the following cases is a case requiring prior reporting under the proviso to Article 54-3 (1) of the Act:
1. 법 제54조의3제1항에 따라 보고 또는 신고된 금융약관과 동일하거나 유사한 내용으로 금융약관을 제정하거나 개정하는 경우
1. Where financial terms and conditions are established or amended with the same or similar content as financial terms and conditions reported or filed under Article 54-3 (1) of the Act;
2. 법 제54조의3제3항에 따른 표준약관의 제정 또는 개정에 따라 금융약관을 제정하거나 개정하는 경우
2. Where financial terms and conditions are established or amended following the establishment or amendment of standard terms and conditions under Article 54-3 (3) of the Act;
3. 법 제54조의3제7항의 변경명령에 따라 금융약관을 제정하거나 개정하는 경우
3. Where financial terms and conditions are established or amended pursuant to an order of change under Article 54-3 (7) of the Act;
4. 법령의 제정 또는 개정에 따라 금융약관을 제정하거나 개정하는 경우
4. Where financial terms and conditions are established or amended following the enactment or amendment of statutes or regulations;
5. 그 밖에 금융이용자의 권리나 의무에 중대한 영향을 미칠 우려가 없다고 인정하는 경우로서 금융위원회가 정하여 고시하는 경우
5. Other cases publicly notified by the Financial Services Commission as deemed unlikely to materially affect the rights or obligations of financial users.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.6 · 대통령령 · 금융위원회 소관