여성기업지원에 관한 법률 시행령 제2조(여성기업의 정의)
Enforcement Decree of the Act on Support for Women-Owned Businesses, Article 2 (Definition of Women-Owned Business)
①「여성기업지원에 관한 법률」(이하 "법"이라 한다) 제2조제1호에서 "대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 기업"이란 여성이 실질적으로 경영하는 기업으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기업을 말한다. <개정 2007.6.11, 2013.6.28, 2016.7.28, 2019.10.22, 2022.4.19>
(1) "A business that meets the criteria prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 1 of the Act on Support for Women-Owned Businesses (hereinafter referred to as the "Act") means a business substantially managed by a woman that falls under any of the following:
1. 대표권이 있는 임원(이하 "회사대표"라 한다)으로 등기되어 있는 여성이 최대출자자[자기의 명의로 소유하는 출자지분(주식회사인 경우에는 「상법」 제344조의3에 따른 의결권 없는 주식은 제외한다. 이하 같다)이 최대인 자를 말한다]인 「상법」상의 회사(회사 대표로 등기되어 있는 여성이 2명 이상인 경우로서 그 합한 출자지분이 최대인 회사를 포함한다)
1. A company under the Commercial Act in which a woman registered as an officer with representative authority (hereinafter referred to as a "company representative") is the largest investor [meaning the person holding the largest equity interest in her own name (in the case of a stock company, excluding non-voting shares under Article 344-3 of the Commercial Act; the same applies hereinafter)] (including a company where two or more women are registered as company representatives and their combined equity interest is the largest);
2. 여성이 「소득세법」 제168조 또는 「부가가치세법」 제8조에 따라 사업자등록을 한 개인사업자
2. A sole proprietor who is a woman and has registered the business under Article 168 of the Income Tax Act or Article 8 of the Value-Added Tax Act;
3. 다음 각 목의 요건을 모두 갖춘 협동조합(「협동조합 기본법」에 따른 협동조합 또는 「소비자생활협동조합법」에 따른 조합을 말한다. 이하 같다)
3. A cooperative (meaning a cooperative under the Framework Act on Cooperatives or an association under the Consumer Cooperatives Act; the same applies hereinafter) that meets all of the following requirements:
가. 총 조합원 수의 과반수가 여성일 것
(a) A majority of the total number of members are women;
나. 총 출자좌수의 과반수를 여성인 조합원이 출자하였을 것
(b) A majority of the total number of investment units were invested by women members;
다. 이사장이 여성인 조합원일 것
(c) The chairperson of the board is a woman member;
라. 이사장을 포함한 총 이사의 과반수가 여성인 조합원일 것
(d) A majority of the total directors, including the chairperson of the board, are women members.
② 삭제 <2016.7.28>
(2) Deleted. <2016.7.28>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.14 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관