어촌특화발전 지원 특별법 제25조(어촌특화시설의 목적 외 사용)
Special Act on Supporting the Specialized Development of Fishing Villages, Article 25 (Use of Fishing Village Specialization Facilities for Purposes Other than the Original Purpose)
① 어촌특화시설관리자가 어촌특화시설을 본래 목적 외의 목적에 사용하려 하거나 타인에게 사용하게 할 때에는 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 승인을 받아야 한다. 다만, 어촌특화시설관리자가 어촌특화시설의 유지ㆍ관리에 지장이 없는 범위에서 대통령령으로 정하는 경미한 사항인 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A fishing village specialization facilities manager who intends to use fishing village specialization facilities for a purpose other than the original purpose or to have another person use them shall obtain the approval of the head of a Si/Gun/Gu. However, this does not apply to minor matters prescribed by Presidential Decree within a scope that does not hinder maintenance and management of the fishing village specialization facilities.
② 제1항에 따른 목적 외의 사용은 그 본래의 목적 또는 사용에 방해가 되지 아니하는 범위에서 하여야 한다.
(2) Use for a purpose other than the original purpose under paragraph (1) shall be within a scope that does not hinder the original purpose or use.
③ 어촌특화시설관리자는 어촌특화시설을 본래 목적 외의 목적에 사용하는 자로부터 어촌특화시설을 유지하거나 보수하는 데에 필요한 경비의 전부 또는 일부를 징수할 수 있다.
(3) A fishing village specialization facilities manager may collect all or part of the expenses necessary to maintain or repair fishing village specialization facilities from a person who uses them for a purpose other than the original purpose.
④ 제3항에 따라 목적 외의 사용에 따른 경비를 징수하는 경우에는 지방세 체납처분의 예에 따라 징수할 수 있다.
(4) Where expenses for use for a purpose other than the original purpose are collected under paragraph (3), they may be collected according to the examples of dispositions for arrears of local taxes.
⑤ 목적 외의 사용에 관한 절차ㆍ기간 및 범위, 경비 징수 범위와 징수된 경비의 사용 범위, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Procedures, periods, and scope of use for a purpose other than the original purpose, the scope of collection of expenses and use of collected expenses, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관