어촌특화발전 지원 특별법 제11조(「도시 및 주거환경정비법」의 적용)
Special Act on Supporting the Specialized Development of Fishing Villages, Article 11 (Application of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제6조부터 제8조까지의 규정에 따라 수립ㆍ변경된 어촌특화발전계획의 내용이 「도시 및 주거환경정비법」 제2조제2호에 따른 정비사업의 요건에 적합하고 해당 지역이 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 때에는, 그 정비규모가 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 따른 지구단위계획 규모에 미치지 못하더라도 대통령령으로 정하는 바에 따라 「도시 및 주거환경정비법」 제8조 및 제9조에 따른 정비계획을 수립하고 정비구역을 지정할 수 있다. <개정 2017.2.8>
(1) Where the contents of a fishing village specialization development plan formulated or revised under Articles 6 through 8 conform to the requirements for an improvement project under Article 2, subparagraph 2 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments and the area meets the standards prescribed by Presidential Decree, the head of a Si/Gun/Gu may formulate an improvement plan under Articles 8 and 9 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments and designate an improvement zone, as prescribed by Presidential Decree, even where the scale of improvement does not reach the scale of a district unit plan under the National Land Planning and Utilization Act.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 제1항에 따라 정비계획을 수립ㆍ변경하고 정비구역을 지정한 때에는 「도시 및 주거환경정비법」 제24조부터 제27조까지에 따른 시행자는 같은 법 제12조 및 제23조부터 제30조까지에 따라 정비사업을 시작할 수 있다. <개정 2017.2.8, 2020.2.18>
(2) Where the head of a Si/Gun/Gu has formulated or revised an improvement plan and designated an improvement zone under paragraph (1), the implementers under Articles 24 through 27 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments may commence an improvement project under Articles 12 and 23 through 30 of the same Act.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 제2항에 따른 정비사업을 시작할 경우「도시 및 주거환경정비법」 제28조에 따른 사업대행자를 이 법 제12조제1항 각 호의 자 중에서 지정할 수 있다. <개정 2017.2.8, 2020.2.18>
(3) When the head of a Si/Gun/Gu commences an improvement project under paragraph (2), the head may designate a project proxy under Article 28 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments from among the persons in each subparagraph of Article 12 (1) of this Act.
④ 특화어촌위원회가 「도시 및 주거환경정비법」에 따른 정비사업을 추진할 경우에 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 같은 법 제3장제2절(제31조부터 제49조까지)에 따라 같은 법 제2조제9호에 따른 토지등소유자로 구성된 조합을 설립ㆍ운영하게 할 수 있다. <개정 2017.2.8>
(4) Where a specialized fishing village committee promotes an improvement project under the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, the head of a Si/Gun/Gu may have an association composed of owners of land, etc. under Article 2, subparagraph 9 of the same Act established and operated under Chapter III, Section 2 (Articles 31 through 49) of the same Act.
⑤ 「도시 및 주거환경정비법」에 따라 사업시행자 또는 사업대행자가 추진한 정비사업의 시행ㆍ인가ㆍ관리처분 및 비용부담 등에 관하여는 같은 법 제3장제3절부터 제6절까지 및 제4장부터 제8장까지의 해당 규정을 적용한다.
(5) The relevant provisions of Chapter III, Sections 3 through 6 and Chapters IV through VIII of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments apply to the implementation, approval, management and disposition, and cost sharing of an improvement project promoted by a project implementer or project proxy under that Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관