어촌특화발전 지원 특별법 제10조(「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 관한 특례)
Special Act on Supporting the Specialized Development of Fishing Villages, Article 10 (Special Provisions on the National Land Planning and Utilization Act)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어촌특화발전계획의 이행을 위하여 필요하면 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제77조에서 정하는 범위에서 건폐율의 최대한도를 조례로 정할 수 있다.
(1) Where necessary to implement a fishing village specialization development plan, the head of a Si/Gun/Gu may determine by ordinance the maximum building-to-land ratio within the scope prescribed in Article 77 of the National Land Planning and Utilization Act.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어촌특화발전계획의 이행을 위하여 필요하면 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제78조에서 정하는 범위에서 용적률의 최대한도를 조례로 정할 수 있다.
(2) Where necessary to implement a fishing village specialization development plan, the head of a Si/Gun/Gu may determine by ordinance the maximum floor area ratio within the scope prescribed in Article 78 of the National Land Planning and Utilization Act.
③ 제1항과 제2항에 규정된 특례적용의 필요성과 세부내용 및 대통령령으로 정하는 사항은 어촌특화발전계획에 포함되어야 한다. 이 경우 어촌특화발전계획은 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제113조에 따른 해당 시ㆍ군ㆍ구 도시계획위원회의 심의를 거쳐 작성되어야 한다.
(3) The necessity of applying the special provisions prescribed in paragraphs (1) and (2), their detailed content, and matters prescribed by Presidential Decree shall be included in the fishing village specialization development plan. In such cases, the fishing village specialization development plan shall be prepared after deliberation by the urban planning committee of the relevant Si/Gun/Gu under Article 113 of the National Land Planning and Utilization Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관