어촌ㆍ어항법 제58조(공단의 사업)

Fishing Villages and Fishing Ports Act, Article 58 (Projects of the Agency)

① 공단은 제57조제1항에 따른 설립목적을 달성하기 위하여 다음의 사업을 수행한다. <개정 2014.3.24, 2018.4.17, 2020.12.22>

(1) The^ð디 Agency에이전시 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 establishment이스태블리시먼트 under언더 Article아터클 57 (1):

1. 어촌ㆍ어항 및 어장에 관한 조사ㆍ연구 및 정보화

1. Survey,서^v베이 research,^r리서치 and앤드 informatization인^f포머티제이션 concerning컨서닝 fishing^f피슁 villages,^v빌러지즈 fishing^f피슁 ports,포츠 and앤드 fishing^f피슁 grounds;그^r라운즈

2. 어촌ㆍ어항의 개발ㆍ관리 및 이와 관련된 기술개발과 국제협력

2. Development디^v벨럽먼트 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 and앤드 fishing^f피슁 ports포츠 and앤드 related^r릴레이티드 technology텍날러지 development디^v벨럽먼트 and앤드 international인터내셔늘 cooperation;코아퍼^r레이션

3. 어촌 및 어항 관계자에 대한 교육ㆍ훈련

3. Education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 for^f포 persons퍼슨즈 concerned컨선드 with위^ð드 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 and앤드 fishing^f피슁 ports;포츠

4. 어촌종합개발사업 및 어항개발사업에 수반되는 조사ㆍ측량ㆍ설계ㆍ감리 및 기술에 관한 용역업무 또는 시설물 안전점검ㆍ유지ㆍ보수 및 준설에 관한 위탁업무

4. Service서^v비스 work워크 on안 survey,서^v베이 surveying,서^v베이잉 design,디자인 supervision,수퍼^v비전 and앤드 technology,텍날러지 or오 entrusted엔트^r러스티드 work워크 on안 facility^f퍼실리티 safety세이^f프티 inspection,인스펙션 maintenance,메인터넌스 repair,^r리페어 and앤드 dredging,드^r레징 accompanying어컴퍼니잉 comprehensive캄프^r리헨시^v브 fishing^f피슁 village^v빌러지 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 and앤드 fishing^f피슁 port포트 development디^v벨럽먼트 projects;프^r라젝츠

5. 국가ㆍ지방자치단체 또는 공공단체가 위탁하는 사업

5. Projects프^r라젝츠 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 State,스테잇 local로우클 governments,거^v버먼츠 or오 public퍼블릭 organizations;오거너제이션즈

6. 어촌ㆍ어항 및 연안수역의 정화ㆍ정비ㆍ조사와 관련된 사업

6. Projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 purification,퓨^r러^f퍼케이션 improvement,임프^r루^v브먼트 and앤드 survey서^v베이 of어^v브 fishing^f피슁 villages,^v빌러지즈 fishing^f피슁 ports,포츠 and앤드 coastal코우스틀 waters;워터즈

7. 어촌ㆍ어항과 관련된 도서의 발간ㆍ보급 및 홍보

7. Publication,퍼블리케이션 dissemination,디세머네이션 and앤드 publicity퍼블리서티 of어^v브 books북스 related^r릴레이티드 to투 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 and앤드 fishing^f피슁 ports;포츠

8. 어촌ㆍ어항 및 어장과 관련된 관광자원의 개발ㆍ관리 및 관광 활성화 사업

8. Development디^v벨럽먼트 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 tourism투^r리점 resources^r리소시즈 related^r릴레이티드 to투 fishing^f피슁 villages,^v빌러지즈 fishing^f피슁 ports,포츠 and앤드 fishing^f피슁 grounds그^r라운즈 and앤드 tourism투^r리점 vitalization^v바이털리제이션 projects;프^r라젝츠

9. 어촌지역 주민들의 교통편익 증진 및 어항시설의 교통접근성 향상을 위한 사업

9. Projects프^r라젝츠 for^f포 promoting프^r러모우팅 transportation트^r랜스퍼테이션 convenience컨^v비니언스 for^f포 residents^r레지던츠 of어^v브 fishing^f피슁 village^v빌러지 areas에^r리어즈 and앤드 improving임프^r루^v빙 transportation트^r랜스퍼테이션 accessibility액세서빌리티 of어^v브 fishing^f피슁 port포트 facilities;^f퍼실러티즈

10. 그 밖에 공단의 목적달성을 위하여 필요한 사업

10. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 necessary네서세^r리 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 the^ð디 Agency.에이전시

② 해양수산부장관은 공단이 제1항에 따른 사업을 원활하게 수행할 수 있도록 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2018.4.17>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 support서포트 the^ð디 Agency에이전시 so소우 that^ð댓 it잇 can캔 smoothly스무^ð들리 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗