어촌ㆍ어항법 제26조(어항시설의 귀속 등)
Fishing Villages and Fishing Ports Act, Article 26 (Vesting of Fishing Port Facilities, etc.)
① 비지정권자가 시행한 어항개발사업으로 조성되거나 설치된 토지 및 시설은 제23조제4항에 따른 허가조건에 따라 준공과 동시에 국가 또는 지방자치단체에 귀속된다. 다만, 제23조제4항 단서에 따라 대통령령으로 정하는 어항시설은 그러하지 아니하다.
(1) Land and facilities created or installed through a fishing port development project implemented by a non-designating person shall vest in the State or a local government upon completion, in accordance with the permission conditions under Article 23 (4). However, this shall not apply to fishing port facilities prescribed by Presidential Decree under the proviso of Article 23 (4).
② 비지정권자는 제1항 본문에도 불구하고 어항개발사업의 시행으로 조성된 토지 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 토지에 대하여 투자한 총사업비(總事業費)의 범위에서 소유권을 취득할 수 있다.
(2) Notwithstanding the main clause of paragraph (1), a non-designating person may acquire ownership, within the total project costs invested, of land falling under any of the following among land created through the implementation of a fishing port development project:
1. 제2조제5호나목에 따른 기능시설 중 대통령령으로 정하는 시설용 부지
1. Sites for facilities prescribed by Presidential Decree among functional facilities under Article 2, subparagraph 5 (b);
2. 제2조제5호다목1) 및 2)에 따른 복지 및 문화 시설용 부지
2. Sites for welfare and cultural facilities under Article 2, subparagraph 5 (c) 1) and 2);
3. 제2조제5호다목4)부터 6)까지의 규정에 따른 레저용 기반시설용, 관광객 이용시설용 및 휴게시설용 부지
3. Sites for leisure infrastructure, tourist facilities, and rest facilities under Article 2, subparagraph 5 (c) 4) through 6);
4. 제2조제5호라목에 따른 부지 외의 토지
4. Land other than sites under Article 2, subparagraph 5 (d).
③ 지정권자는 제1항에 따라 귀속된 토지로서 제2항 각 호에 따른 토지에 대하여는 「국유재산법」 제43조 및 「공유재산 및 물품 관리법」 제29조제1항에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 비지정권자에게 우선적으로 매각할 수 있다.
(3) A designating authority may, as prescribed by Presidential Decree, sell to a non-designating person on a priority basis land that has vested under paragraph (1) and falls under any subparagraph of paragraph (2), notwithstanding Article 43 of the State Property Act and Article 29 (1) of the Public Property and Commodities Management Act.
④ 지정권자는 제1항에 따라 국가 또는 지방자치단체에 귀속된 토지 및 시설은 그 용도 또는 목적에 장애가 되지 아니하는 경우에 한정하여 총사업비 중 제2항에 따라 비지정권자가 취득하는 토지의 가액(價額)을 뺀 금액의 범위에서 해당 비지정권자에게 무상으로 사용하거나 수익하게 할 수 있다. 이 경우 비지정권자는 미리 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 지정권자에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) A designating authority may allow a non-designating person to use or profit from land and facilities that have vested in the State or a local government under paragraph (1) free of charge, limited to cases that do not impede their use or purpose, within the amount obtained by deducting the value of land acquired by the non-designating person under paragraph (2) from the total project costs. In such cases, the non-designating person shall report to the designating authority in advance, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
⑤ 지정권자는 제4항 후단에 따른 신고를 받은 날부터 3일 이내에 신고수리 여부를 비지정권자에게 통지하여야 한다. <신설 2018.12.11>
(5) The designating authority shall notify the non-designating person of whether the report is accepted within three days from the date of receiving a report under the latter part of paragraph (4).
⑥ 지정권자가 제5항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 비지정권자에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2018.12.11>
(6) Where the designating authority fails to notify the non-designating person of whether the report is accepted, or of an extension of the processing period under statutes relating to the handling of civil petitions, within the period under paragraph (5), the report shall be deemed accepted on the day following the expiration of that period (or, where the processing period has been extended or re-extended under statutes relating to the handling of civil petitions, that processing period).
⑦ 제4항에 따라 지정권자가 비지정권자에게 국가 또는 지방자치단체에 귀속된 토지 및 시설을 무상으로 사용 또는 수익하게 할 수 있는 기간은 대통령령으로 정하는 바에 따르되 30년을 초과할 수 없다. <개정 2018.12.11>
(7) The period during which a designating authority may allow a non-designating person to use or profit from land and facilities that have vested in the State or a local government free of charge under paragraph (4) shall be as prescribed by Presidential Decree, and may not exceed 30 years.
⑧ 제2항에 따른 총사업비 및 비지정권자가 취득하는 토지가액의 산정방법은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.12.11>
(8) The method of calculating the total project costs and the value of land acquired by a non-designating person under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
⑨ 제4항에 따라 국가 또는 지방자치단체에 귀속된 토지 및 시설을 무상으로 사용ㆍ수익하는 비지정권자는 「국유재산법」 제30조제2항에도 불구하고 지정권자가 정하는 조건에 따라 그 일부를 제3자에게 사용ㆍ수익하게 할 수 있다. 이 경우 그 사용ㆍ수익 기간은 그 토지 또는 시설의 무상 사용ㆍ수익 기간을 초과할 수 없다. <개정 2018.12.11>
(9) A non-designating person who uses or profits free of charge from land and facilities that have vested in the State or a local government under paragraph (4) may allow part of them to be used or profited from by a third party under conditions set by the designating authority, notwithstanding Article 30 (2) of the State Property Act. In such cases, the period of use or profit may not exceed the period of free use or profit of the land or facilities.
⑩ 제2항에 따라 지방자치단체가 소유권을 취득한 공유재산 중 일반재산인 토지에 대하여는 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 바에 따라 매각할 수 있다. 다만, 어항개발사업의 시행에 따라 영업상 이해관계를 가진 자 또는 제23조제6항에 따른 공공단체에 대하여는 기존 어항시설에서 사용하거나 점용하는 부지를 대체하기 위하여 제공받는 토지에 한정하여 수의계약의 방법으로 매각할 수 있다. <개정 2018.12.11, 2020.3.24>
(10) Land that is general property among publicly owned property of which a local government has acquired ownership under paragraph (2) may be sold as prescribed by ordinance of the local government concerned. However, to a person having a business interest due to implementation of a fishing port development project or a public organization under Article 23 (6), such land may be sold by private contract only limited to land provided to replace a site used or occupied in existing fishing port facilities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 해양수산부 소관