어선법 시행규칙 제69조의4(어선중개업 등록의 신청 등)
Enforcement Rule of the Fishing Vessel Act, Article 69-4 (Application for Registration of Fishing Vessel Brokerage Business)
① 법 제31조의2 각 호 외의 부분 전단에 따라 어선중개업의 등록을 하려는 자는 별지 제71호의4서식의 어선중개업 등록신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 어업관리단장에게 제출하여야 한다. 이 경우 신청을 받은 어업관리단장은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 법인 등기사항증명서(법인인 경우만 해당한다) 및 「건축법」 제38조제1항에 따른 건축물대장(「건축법」 제20조제5항에 따른 가설건축물대장은 제외하며, 이하 "건축물대장"이라 한다)을 확인하여야 한다. <개정 2018.5.1>
(1) A person who intends to register a fishing vessel brokerage business pursuant to the former part of the part other than the subparagraphs of Article 31-2 of the Act shall submit an application for registration of a fishing vessel brokerage business in Form No. 71-4 to the head of a fisheries management office, accompanied by the following documents. In such cases, the head of a fisheries management office who has received the application shall verify the certificate of corporate registration (limited to corporations) and the building ledger under Article 38 (1) of the Building Act (excluding the temporary building ledger under Article 20 (5) of the Building Act; hereinafter referred to as the "building ledger") through the sharing of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 법 제31조의2제2호에 따른 어선 및 어선설비등의 중개에 관한 교육을 이수한 사실을 증명하는 서류(신청일 전 1년 이내에 받은 교육만 해당한다)
1. Documents proving completion of education on brokering fishing vessels and fishing vessel equipment, etc. under Article 31-2 subparagraph 2 of the Act (limited to education received within one year before the date of application);
2. 법 제31조의9제1항에 따른 보증보험에 가입한 사실을 증명하는 서류
2. Documents proving subscription to guarantee insurance under Article 31-9 (1) of the Act;
3. 영 제5조에 따른 중개사무소의 확보를 증명하는 서류
3. Documents proving that a brokerage office under Article 5 of the Decree has been secured;
4. 반명함판 사진(법인인 경우에는 대표자의 사진만 해당한다)
4. A half-length photograph (in the case of a corporation, only the photograph of the representative).
② 법 제31조의2 각 호 외의 부분 후단에 따라 어선중개업의 변경등록을 하려는 자는 변경사유가 발생한 날부터 30일 이내에 별지 제71호의4서식의 어선중개업 변경등록신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 어업관리단장에게 제출하여야 한다. 이 경우 신청을 받은 어업관리단장은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 법인 등기사항증명서(법인인 경우만 해당한다) 및 건축물대장(중개사무소가 변경된 경우만 해당한다)을 확인하여야 한다.
(2) A person who intends to register changes to a fishing vessel brokerage business pursuant to the latter part of the part other than the subparagraphs of Article 31-2 of the Act shall submit an application for registration of changes to a fishing vessel brokerage business in Form No. 71-4 to the head of a fisheries management office within 30 days from the date on which the reason for the change occurs, accompanied by the following documents. In such cases, the head of a fisheries management office who has received the application shall verify the certificate of corporate registration (limited to corporations) and the building ledger (limited to cases where the brokerage office has changed) through the sharing of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 제3항에 따른 어선중개업 등록증
1. The certificate of registration of a fishing vessel brokerage business under paragraph (3);
2. 등록한 사항의 변경을 증명하는 서류
2. Documents proving changes to the registered matters.
③ 제1항 및 제2항에 따라 어선중개업의 등록 또는 변경등록의 신청을 받은 어업관리단장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 별지 제71호의5서식에 따른 어선중개업 등록증을 신청인에게 내어 주어야 한다.
(3) The head of a fisheries management office who has received an application for registration or registration of changes of a fishing vessel brokerage business under paragraphs (1) and (2) shall issue a certificate of registration of a fishing vessel brokerage business in Form No. 71-5 to the applicant, except in any of the following cases:
1. 법 제31조의2 각 호의 등록요건을 갖추지 못한 경우
1. Where the registration requirements under the subparagraphs of Article 31-2 of the Act are not met;
2. 법 제31조의3에 따른 결격사유에 해당하는 경우
2. Where the applicant falls under any of the grounds for disqualification under Article 31-3 of the Act;
3. 그 밖에 법 또는 다른 법령에 따른 제한에 위반되는 경우
3. Other cases violating restrictions under the Act or other statutes.
④ 어업관리단장은 제3항에 따라 어선중개업 등록증을 발급하는 경우에는 별지 제71호의6서식에 따른 어선중개업 등록대장(전자문서를 포함한다)에 기록ㆍ관리하여야 한다.
(4) When issuing a certificate of registration of a fishing vessel brokerage business under paragraph (3), the head of a fisheries management office shall record and manage it in the register of fishing vessel brokerage businesses in Form No. 71-6 (including electronic documents).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.26 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관