어린이 식생활안전관리 특별법 제21조(어린이급식관리지원센터의 설치ㆍ운영)
Special Act on Safety Management of Children's Dietary Life, Article 21 (Establishment and Operation of Children's Meal Management Support Centers)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어린이에게 단체급식을 제공하는 다음 각 호의 급식소(이하 "급식소"라 한다)에 대한 위생 및 영양관리를 지원하기 위하여 어린이급식관리지원센터를 설치ㆍ운영하여야 한다. 다만, 효율적인 지원을 위하여 필요한 경우에는 시ㆍ도지사가 시장ㆍ군수ㆍ구청장을 대신하거나 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 연합하여 공동으로 어린이급식관리지원센터를 설치ㆍ운영할 수 있다. <개정 2011.6.7, 2014.1.28, 2020.12.29>
(1) The head of a Si/Gun/Gu shall establish and operate a children's meal management support center to support hygiene and nutrition management of the following meal service facilities that provide group meals to children (hereinafter referred to as "meal service facilities"). However, where necessary for efficient support, a Mayor/Do Governor may establish and operate a children's meal management support center on behalf of the head of a Si/Gun/Gu, or the heads of Si/Gun/Gu may jointly establish and operate one together:
1. 「영유아보육법」에 따라 보호자의 위탁을 받아 영유아를 보육하는 어린이집의 급식소
1. Meal service facilities of childcare centers that care for infants and young children on commission from guardians under the Infant Care Act;
2. 「유아교육법」에 따라 유아의 교육을 위하여 설립ㆍ운영하는 유치원에 대한 급식소
2. Meal service facilities of kindergartens established and operated for the education of young children under the Early Childhood Education Act;
3. 「학교급식법」에 따라 학교급식 대상이 되는 학교의 급식소
3. Meal service facilities of schools subject to school meals under the School Meals Act;
4. 그 밖에 어린이에게 단체급식을 제공하는 급식소 중 대통령령으로 정한 급식소
4. Other meal service facilities prescribed by Presidential Decree among meal service facilities that provide group meals to children.
② 삭제 <2023.8.8>
(2) Deleted. <2023.8.8>
③ 제1항에 따른 어린이급식관리지원센터는 법인으로 하거나 대통령령으로 정하는 식품 관련 기관 또는 단체에 운영을 위탁할 수 있고, 「학교급식법」 제5조제4항에 따른 학교급식지원센터와 통합ㆍ운영할 수 있다. <개정 2011.3.30, 2014.1.28, 2023.8.8>
(3) The children's meal management support center under paragraph (1) may be established as a juristic person or its operation may be entrusted to a food-related agency or organization prescribed by Presidential Decree, and it may be integrated and operated with a school meal support center under Article 5 (4) of the School Meals Act.
④ 제1항에 따라 어린이급식관리지원센터에 근무하는 영양사와 위생 업무 담당자의 수, 그 직무범위 및 그 밖의 설치ㆍ운영에 관한 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2014.1.28>
(4) The number of dietitians and sanitation officers working at a children's meal management support center under paragraph (1), the scope of their duties, and other necessary matters concerning its establishment and operation shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 국가 또는 지방자치단체는 제1항에 따라 어린이급식관리지원센터의 설치ㆍ운영 등에 필요한 비용의 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 보조하거나 「식품위생법」 제89조에 따른 식품진흥기금에서 지원할 수 있다. <개정 2009.2.6, 2014.1.28, 2023.8.8>
(5) The State or a local government may subsidize part of the costs necessary for the establishment and operation, etc. of a children's meal management support center under paragraph (1), as prescribed by Presidential Decree, or support them from the Food Promotion Fund under Article 89 of the Food Sanitation Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관