야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 제8조의2(인공구조물로 인한 야생동물의 피해방지)
Act on the Protection and Management of Wildlife, Article 8-2 (Prevention of Damage to Wild Animals from Artificial Structures)
① 국가기관, 지방자치단체 및 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따라 지정된 공공기관(이하 "공공기관등"이라 한다)은 건축물, 방음벽, 수로 등 인공구조물(이하 "인공구조물"이라 한다)로 인한 충돌ㆍ추락 등의 야생동물 피해가 최소화될 수 있도록 소관 인공구조물을 설치ㆍ관리하여야 한다.
(1) State agencies, local governments and public institutions designated under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions (hereinafter referred to as "public agencies, etc.") shall install and manage artificial structures under their jurisdiction, such as buildings, soundproof walls and waterways (hereinafter referred to as "artificial structures"), so that damage to wild animals, such as collisions and falls caused by artificial structures, is minimized.
② 기후에너지환경부장관은 인공구조물로 인한 충돌ㆍ추락 등의 야생동물 피해에 관한 실태조사를 실시할 수 있다. 이 경우 기후에너지환경부장관은 공공기관등의 장에게 실태조사에 필요한 자료의 제출 등 협조를 요청할 수 있으며, 요청을 받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment may conduct a survey of actual conditions on damage to wild animals such as collisions and falls caused by artificial structures. In such cases, the Minister may request the heads of public agencies, etc. to cooperate, such as by submitting data necessary for the survey, and the persons so requested shall comply unless there are special grounds.
③ 기후에너지환경부장관은 인공구조물로 인한 충돌ㆍ추락 등의 야생동물 피해가 심각하다고 인정하는 경우 공공기관등의 장에게 소관 인공구조물에 대하여 충돌방지제품의 사용 등 야생동물 피해를 방지하기 위한 조치를 하도록 요청할 수 있으며, 요청을 받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes that damage to wild animals such as collisions and falls caused by artificial structures is serious, the Minister may request the heads of public agencies, etc. to take measures to prevent damage to wild animals, such as using collision prevention products, for artificial structures under their jurisdiction, and the persons so requested shall comply unless there are special grounds.
④ 국가는 제3항에 따른 조치를 이행하는 데 필요한 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.
(4) The State may subsidize all or part of the costs necessary to implement measures under paragraph (3).
⑤ 인공구조물의 범위 및 설치기준, 제2항에 따른 실태조사의 대상ㆍ주기 및 방법 등 그 밖에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(5) The scope and installation standards of artificial structures, the targets, cycle and methods of the survey of actual conditions under paragraph (2), and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 기후에너지환경부 소관