야생생물 보호 및 관리에 관한 법률 제23조(유해야생동물의 포획허가 등)
Act on the Protection and Management of Wildlife, Article 23 (Permission for Capture of Harmful Wild Animals, etc.)
① 유해야생동물을 포획하려는 자는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 허가를 받아야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) A person who intends to capture harmful wild animals shall obtain the permission of the head of a Si/Gun/Gu, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 허가를 하려는 경우에는 유해야생동물로 인한 농작물 등의 피해 상황, 유해야생동물의 종류 및 수 등을 조사하여 과도한 포획으로 인하여 생태계가 교란되지 아니하도록 하여야 한다.
(2) When intending to grant permission under paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu shall investigate the status of damage to crops, etc. caused by harmful wild animals, and the types and numbers of harmful wild animals, so that the ecosystem is not disturbed by excessive capture.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 허가를 신청한 자의 요청이 있으면 제44조에 따른 수렵면허를 받고 제51조에 따른 수렵보험에 가입한 사람에게 포획을 대행하게 할 수 있다. 이 경우 포획을 대행하는 사람은 제1항에 따른 허가를 받은 것으로 본다.
(3) At the request of a person who applied for permission under paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu may have a person who has obtained a hunting license under Article 44 and joined hunting insurance under Article 51 perform the capture by proxy. In such cases, the person performing the capture by proxy shall be deemed to have obtained permission under paragraph (1).
④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 허가를 하였을 때에는 지체 없이 산림청장 또는 그 밖의 관계 행정기관의 장에게 그 사실을 통보하여야 한다.
(4) Upon granting permission under paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu shall notify the Commissioner of the Korea Forest Service or the head of another relevant administrative agency thereof without delay.
⑤ 제1항 또는 제3항에 따라 유해야생동물을 포획한 자는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 유해야생동물의 포획 결과를 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. <신설 2013.3.22, 2024.1.23, 2025.10.1>
(5) A person who has captured harmful wild animals under paragraph (1) or (3) shall report the results of capture of the harmful wild animals to the head of a Si/Gun/Gu, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
⑥ 제1항에 따른 허가의 기준, 안전수칙, 포획 방법 및 허가증의 발급 등에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2013.3.22, 2024.1.23, 2025.10.1>
(6) Matters necessary for the permission standards, safety rules, capture methods and issuance of permits under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
⑦ 제1항 또는 제3항에 따라 포획한 유해야생동물의 처리 방법은 기후에너지환경부령으로 정한다. <신설 2019.11.26, 2024.1.23, 2025.10.1>
(7) The method of disposing of harmful wild animals captured under paragraph (1) or (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 기후에너지환경부 소관