아동복지법 시행령 제39조(아동자립지원추진협의회의 구성 등)
Enforcement Decree of the Child Welfare Act, Article 39 (Composition of the Council for the Promotion of Independent Living Support for Children)
① 법 제41조제1항에 따른 아동자립지원추진협의회(이하 "협의회"라 한다)는 위원장 1명을 포함한 11명 이내의 위원으로 구성한다.
(1) The Council for the Promotion of Independent Living Support for Children under Article 41 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Council") shall consist of not more than 11 members, including one chairperson.
② 협의회의 위원장은 보건복지부 소속 고위공무원단에 속하는 공무원 중에서 보건복지부장관이 지명하고, 위원은 과학기술정보통신부, 교육부, 행정안전부, 산업통상부, 보건복지부, 고용노동부, 성평등가족부, 국토교통부, 기획예산처, 국무조정실, 방송미디어통신위원회의 3급 또는 4급 공무원 중에서 해당 기관의 장이 지명하는 사람 각 1명으로 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2025.10.1, 2025.12.30>
(2) The chairperson of the Council shall be designated by the Minister of Health and Welfare from among public officials in the Senior Civil Service of the Ministry of Health and Welfare, and the members shall be one person each designated by the head of the relevant agency from among public officials of grade III or IV of the Ministry of Science and ICT, the Ministry of Education, the Ministry of the Interior and Safety, the Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Health and Welfare, the Ministry of Employment and Labor, the Ministry of Gender Equality and Family, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the Ministry of Planning and Budget, the Office for Government Policy Coordination, and the Broadcasting, Media and Communications Commission.
③ 협의회는 다음 각 호의 사항에 대하여 협의ㆍ조정한다.
(3) The Council shall consult on and coordinate the following matters:
1. 아동의 자립에 필요한 주거ㆍ생활ㆍ취업ㆍ교육 지원에 관한 사항
1. Matters concerning support for housing, living, employment, and education necessary for children's independent living;
2. 그 밖에 협의회의 위원장이 아동의 자립과 관련하여 협의가 필요하다고 인정하는 사항
2. Other matters related to children's independent living on which the chairperson of the Council deems consultation necessary.
④ 협의회에는 보건복지부 소속 공무원 중에서 보건복지부장관이 지명하는 간사 1명을 둔다.
(4) The Council shall have one secretary designated by the Minister of Health and Welfare from among public officials of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.4 · 대통령령 · 보건복지부 소관